Skip to content

Clean up energy dashboard card titles and labels #28778

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Draft
balloob wants to merge 3 commits into
base: dev
Choose a base branch
from
Draft

Clean up energy dashboard card titles and labels #28778

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0eac3b9
Remove "usage" label from energy card titles
claude Jan 3, 2026
5ace744
Remove "total" from Sources overview labels
claude Jan 3, 2026
0e22e9a
Change Sources table title to Costs
claude Jan 3, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
40 changes: 20 additions & 20 deletions src/translations/en.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7343,24 +7343,24 @@
"no_data": "There is no data to show. It can take up to 2 hours for new data to arrive after you configure your energy dashboard.",
"no_data_period": "There is no data for this period.",
"energy_usage_graph": {
"total_consumed": "Total consumed {num} kWh",
"total_returned": "Total returned {num} kWh",
"total_usage": "{num} kWh used",
"combined_from_grid": "Combined from grid",
"consumed_solar": "Consumed solar",
"consumed_battery": "Consumed battery"
"total_consumed": "Total {num} kWh",
"total_returned": "Total {num} kWh",
"total_usage": "{num} kWh",
"combined_from_grid": "Grid",
"consumed_solar": "Solar",
"consumed_battery": "Battery"
},
"energy_sources_table": {
"grid_total": "Grid total",
"gas_total": "Gas total",
"solar_total": "Solar total",
"water_total": "Water total",
"grid_total": "Grid",
"gas_total": "Gas",
"solar_total": "Solar",
"water_total": "Water",
"source": "Source",
"energy": "Usage",
"energy": "Energy",
"cost": "Cost",
"previous_energy": "Previous usage",
"previous_energy": "Previous energy",
"previous_cost": "Previous cost",
"battery_total": "Battery total",
"battery_total": "Battery",
"total_costs": "Total costs"
},
"energy_solar_graph": {
Expand All @@ -7369,7 +7369,7 @@
"total_produced": "Total produced {num} kWh"
},
"energy_gas_graph": {
"total_consumed": "Total consumed {num} {unit}"
"total_consumed": "Total {num} {unit}"
},
"energy_water_graph": {
"total_consumed": "[%key:ui::panel::lovelace::cards::energy::energy_gas_graph::total_consumed%]"
Expand Down Expand Up @@ -7405,8 +7405,8 @@
"go_to_energy_dashboard": "Go to the energy dashboard"
},
"energy_devices_graph": {
"energy_usage": "Energy usage",
"previous_energy_usage": "Previous energy usage",
"energy_usage": "Energy",
"previous_energy_usage": "Previous energy",
"total_energy_usage": "Total",
"change_chart_type": "Change chart type",
"untracked_consumption": "Untracked consumption",
Expand Down Expand Up @@ -9722,14 +9722,14 @@
"by_device": "Consumption by device"
},
"cards": {
"energy_usage_graph_title": "Electricity usage",
"energy_usage_graph_title": "Electricity",
"energy_solar_graph_title": "Solar production",
"energy_gas_graph_title": "Gas consumption",
"energy_water_graph_title": "Water consumption",
"energy_distribution_title": "Energy distribution",
"energy_sources_table_title": "Sources",
"energy_devices_graph_title": "Individual devices total usage",
"energy_devices_detail_graph_title": "Individual devices detail usage",
"energy_sources_table_title": "Costs",
"energy_devices_graph_title": "Individual devices",
"energy_devices_detail_graph_title": "Individual devices detail",
"energy_sankey_title": "Energy flow",
"water_sankey_title": "Water flow",
"energy_top_consumers_title": "Top consumers",
Expand Down
Loading