Update Localized Strings (#3164)

Automatically created by zacwest.

Co-authored-by: Home Assistant Bot <[email protected]>

Sources/App/Resources/en-GB.lproj/Localizable.strings

@@ -105,7 +105,7 @@
 "carPlay.action.intro.item.title" = "Create your first action";
 "carPlay.config.tabs.title" = "Tabs";
 "carPlay.debug.delete_db.alert.failed.message" = "Failed to delete configuration, error: %@";
-"carPlay.debug.delete_db.alert.title" = "Are you sure you want to delete CarPlay configuration? This can't be reverted";
+"carPlay.debug.delete_db.alert.title" = "Are you sure you want to delete the CarPlay configuration? This cannot be reversed.";
 "carPlay.debug.delete_db.button.title" = "Delete CarPlay configuration";
 "carPlay.debug.delete_db.reset.title" = "Reset configuration";
 "carPlay.labels.already_added_server" = "Already added";
@@ -250,9 +250,9 @@
 "location_change_notification.watch_context.body" = "Location updated via watch context sync";
 "location_change_notification.x_callback_url.body" = "Location updated via X-Callback-URL";
 "magic_item.add" = "Add";
-"magic_item.background_color.title" = "Background color";
+"magic_item.background_color.title" = "Background colour";
 "magic_item.edit" = "Save";
-"magic_item.icon_color.title" = "Icon color";
+"magic_item.icon_color.title" = "Icon colour";
 "magic_item.icon_name.title" = "Icon name";
 "magic_item.item_type.action.list.title" = "iOS Actions";
 "magic_item.item_type.action.list.warning.title" = "We will stop supporting iOS Actions in the future, please consider using Home Assistant scripts or scenes instead.";
@@ -264,8 +264,8 @@
 "magic_item.name_and_icon.footer" = "Edit script name and icon in frontend under 'Settings' > 'Automations & scenes' > 'Scripts'.";
 "magic_item.name_and_icon.footer.scenes" = "Edit scene name and icon in frontend under 'Settings' > 'Automations & scenes' > 'Scenes'.";
 "magic_item.require_confirmation.title" = "Require confirmation";
-"magic_item.text_color.title" = "Text color";
-"magic_item.use_custom_colors.title" = "Use custom colors";
+"magic_item.text_color.title" = "Text colour";
+"magic_item.use_custom_colors.title" = "Use custom colours";
 "menu.actions.configure" = "Configure…";
 "menu.actions.title" = "Actions";
 "menu.application.about" = "About %@";
@@ -404,7 +404,7 @@ Home Assistant is free and open source home automation software with a focus on
 "onboarding.welcome.title" = "Welcome to Home Assistant %@!";
 "open_label" = "Open";
 "permission.screen.bluetooth.secondary_button" = "Skip";
-"permission.screen.bluetooth.subtitle" = "The Home Assistant app can find devices using Bluetooth of this device. Allow Bluetooth access for the Home Assistant app.";
+"permission.screen.bluetooth.subtitle" = "The Home Assistant app can find devices using Bluetooth on this device. Allow Bluetooth access for the Home Assistant app.";
 "permission.screen.bluetooth.title" = "Search devices";
 "preview_output" = "Preview Output";
 "reload_label" = "Reload";
@@ -430,7 +430,7 @@ Home Assistant is free and open source home automation software with a focus on
 "settings.connection_section.internal_base_url.placeholder" = "e.g. http://homeassistant.local:8123/";
 "settings.connection_section.internal_base_url.requires_setup.title" = "Requires setup";
 "settings.connection_section.internal_base_url.ssid_bssid_required.title" = "To use internal URL you need to specify your Wifi network name (SSID) or hardware addresses, otherwise the App will always default to external URL.";
-"settings.connection_section.internal_base_url.ssid_required.title" = "To use internal URL you need to specify your Wifi network name (SSID), otherwise the App will always default to external URL.";
+"settings.connection_section.internal_base_url.ssid_required.title" = "To use an internal URL, specify the SSID of the Wi-Fi network; otherwise, the external URL will be used by default.";
 "settings.connection_section.internal_base_url.title" = "Internal URL";
 "settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.add_new_ssid" = "Add New Hardware Address";
 "settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.footer" = "Internal URL will be used when the primary network interface has a MAC address matching one of these hardware addresses.";
@@ -528,7 +528,7 @@ Home Assistant is free and open source home automation software with a focus on
 "settings_details.actions.scenes.title" = "Scene Actions";
 "settings_details.actions.server_controlled.update.title" = "Update server Actions";
 "settings_details.actions.title" = "Actions";
-"settings_details.actions.use_custom_colors.title" = "Use custom colors";
+"settings_details.actions.use_custom_colors.title" = "Use custom colours";
 "settings_details.actions.watch.available.title" = "Show in Watch";
 "settings_details.general.app_icon.enum.beta" = "Beta";
 "settings_details.general.app_icon.enum.black" = "Black";
@@ -688,7 +688,7 @@ Home Assistant is free and open source home automation software with a focus on
 "settings_details.updates.check_for_updates.include_betas" = "Include Beta Releases";
 "settings_details.updates.check_for_updates.title" = "Automatically Check for Updates";
 "settings_details.watch.title" = "Apple Watch";
-"settings_details.widgets.reload_all.description" = "This will reload all widgets timelines, use this in case your widgets are stuck in a blank state or not updating for some reason.";
+"settings_details.widgets.reload_all.description" = "This will reload all widget timelines. Use this if your widgets are stuck in a blank state or not updating for any reason.";
 "settings_details.widgets.reload_all.title" = "Reload all widgets";
 "settings_sensors.detail.attributes" = "Attributes";
 "settings_sensors.detail.device_class" = "Device Class";
@@ -820,7 +820,7 @@ Home Assistant is free and open source home automation software with a focus on
 "watch.configurator.sections.ring.footer" = "The ring showing progress surrounding the text.";
 "watch.configurator.sections.ring.header" = "Ring";
 "watch.debug.delete_db.alert.failed.message" = "Failed to delete configuration, error: %@";
-"watch.debug.delete_db.alert.title" = "Are you sure you want to delete watch configuration? This can't be reverted";
+"watch.debug.delete_db.alert.title" = "Are you sure you want to delete the watch configuration? This cannot be reversed.";
 "watch.debug.delete_db.reset.title" = "Reset configuration";
 "watch.debug.delete_db.title" = "Delete watch configuration";
 "watch.home.cancel_and_use_cache.title" = "Cancel and use cache";
@@ -974,7 +974,7 @@ Home Assistant is free and open source home automation software with a focus on
 "watch.labels.complication_text_areas.trailing.description" = "The text to display on the trailing edge of the gauge.";
 "watch.labels.complication_text_areas.trailing.label" = "Trailing";
 "watch.labels.no_action" = "No actions configured. Configure actions on your phone to dismiss this message.";
-"watch.labels.no_config" = "No watch configuration available, open the iOS App and create your configuration under companion app settings.";
+"watch.labels.no_config" = "No watch configuration is available. Open the iOS app and create your configuration in the Companion App settings.";
 "watch.labels.selected_pipeline.title" = "Pipeline";
 "watch.placeholder_complication_name" = "Placeholder";
 "watch.settings.no_items.phone.title" = "No items configured, please choose items below.";

Sources/App/Resources/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -104,19 +104,19 @@
 "carPlay.action.intro.item.body" = "Koppintással folytathatja iPhone-on";
 "carPlay.action.intro.item.title" = "Az első művelet létrehozása";
 "carPlay.config.tabs.title" = "Lapfülek";
-"carPlay.debug.delete_db.alert.failed.message" = "Failed to delete configuration, error: %@";
+"carPlay.debug.delete_db.alert.failed.message" = "Nem sikerült törölni a konfigurációt, hiba: %@";
 "carPlay.debug.delete_db.alert.title" = "Biztosan törli a CarPlay konfigurációt? Ez a művelet nem visszavonható";
 "carPlay.debug.delete_db.button.title" = "CarPlay konfiguráció törlése";
-"carPlay.debug.delete_db.reset.title" = "Reset configuration";
+"carPlay.debug.delete_db.reset.title" = "Konfiguráció visszaállítása";
 "carPlay.labels.already_added_server" = "Már hozzáadva";
 "carPlay.labels.empty_domain_list" = "Nincsenek elérhető domainek";
 "carPlay.labels.no_servers_available" = "Nincs elérhető szerver. Adjon hozzá egy kiszolgálót az alkalmazáshoz.";
 "carPlay.labels.select_server" = "Szerver kiválasztása";
 "carPlay.labels.servers" = "Szerverek";
-"carPlay.labels.settings.advanced.section.button.detail" = "Use this option if your server data is not loaded properly.";
-"carPlay.labels.settings.advanced.section.button.title" = "Restart App";
-"carPlay.labels.settings.advanced.section.title" = "Advanced";
-"carPlay.labels.tab.settings" = "Settings";
+"carPlay.labels.settings.advanced.section.button.detail" = "Használja ezt az opciót, ha a szerver adatai nem töltődnek be megfelelően.";
+"carPlay.labels.settings.advanced.section.button.title" = "Az alkalmazás újraindítása";
+"carPlay.labels.settings.advanced.section.title" = "Haladó";
+"carPlay.labels.tab.settings" = "Beállítások";
 "carPlay.lock.confirmation.title" = "Biztos, hogy zárolási műveletet hajt végre a következőn %@ ?";
 "carPlay.navigation.button.next" = "Tovább";
 "carPlay.navigation.button.previous" = "Előző";
@@ -182,9 +182,9 @@
 "debug_section_label" = "Hibakeresés";
 "delete" = "Törlés";
 "done_label" = "Kész";
-"download_manager.downloading.title" = "Downloading";
-"download_manager.failed.title" = "Failed to download file, error: %@";
-"download_manager.finished.title" = "Download finished";
+"download_manager.downloading.title" = "Letöltés";
+"download_manager.failed.title" = "Nem sikerült letölteni a fájlt, hiba: %@";
+"download_manager.finished.title" = "Letöltés befejezve";
 "error_label" = "Hiba";
 "extensions.map.location.new" = "Új helyszín";
 "extensions.map.location.original" = "Eredeti helyszín";
@@ -256,7 +256,7 @@
 "magic_item.icon_name.title" = "Ikon neve";
 "magic_item.item_type.action.list.title" = "iOS műveletek";
 "magic_item.item_type.action.list.warning.title" = "A jövőben megszüntetésre kerül az iOS Műveletek támogatása, kérjük, fontolja meg a Home Assistant szkriptek vagy jelenetek használatát helyette.";
-"magic_item.item_type.entity.list.title" = "Entity";
+"magic_item.item_type.entity.list.title" = "Entitás";
 "magic_item.item_type.scene.list.title" = "Jelenetek";
 "magic_item.item_type.script.list.title" = "Szkriptek";
 "magic_item.item_type.selection.list.title" = "Elem típusa";
@@ -765,12 +765,12 @@ A Home Assistant egy ingyenes és nyílt forráskódú otthoni automatizálási
 "username_label" = "Felhasználónév";
 "watch.assist.lack_config.error.title" = "Kérjük, konfigurálja az Assist funkciót az iOS mobilalkalmazás segítségével";
 "watch.config.assist.select_server" = "Szerver";
-"watch.config.cache.error.message" = "Failed to load watch config from cache.";
-"watch.config.error.message" = "Failed to load watch config, error: %@";
+"watch.config.cache.error.message" = "Nem sikerült betölteni a watch konfigurációt a gyorsítótárból.";
+"watch.config.error.message" = "Nem sikerült betölteni a watch konfigurációt, hiba: %@";
 "watch.config.migration_error.failed_access_grdb" = "Nem sikerült elérni az adatbázist (GRDB), hiba: %@";
-"watch.config.migration_error.failed_create_new_config" = "Nem sikerült menteni az óra kezdeti konfigurációját, hiba: %@";
-"watch.config.migration_error.failed_migrate_actions" = "Nem sikerült a műveletek migrálása az óra konfigurációba, hiba: %@";
-"watch.config.migration_error.failed_to_save" = "Nem sikerült menteni az új óra konfigurációt, hiba: %@";
+"watch.config.migration_error.failed_create_new_config" = "Nem sikerült elmenteni a kezdő watch konfigurációt, hiba: %@";
+"watch.config.migration_error.failed_migrate_actions" = "Nem sikerült a műveletek migrálása a watch konfigurációba, hiba: %@";
+"watch.config.migration_error.failed_to_save" = "Nem sikerült elmenteni az új Watch konfigurációt, hiba: %@";
 "watch.configuration.add_item.title" = "Elem hozzáadása";
 "watch.configuration.items.title" = "Tételek";
 "watch.configuration.save.title" = "Mentés";
@@ -820,9 +820,9 @@ A Home Assistant egy ingyenes és nyílt forráskódú otthoni automatizálási
 "watch.configurator.sections.ring.footer" = "A szöveget körülvevő, a haladást mutató gyűrű.";
 "watch.configurator.sections.ring.header" = "Gyűrű";
 "watch.debug.delete_db.alert.failed.message" = "Nem sikerült törölni a konfigurációt, hiba: %@";
-"watch.debug.delete_db.alert.title" = "Biztosan törölni szeretné az óra konfigurációját? Ez a művelet nem vonható vissza.";
+"watch.debug.delete_db.alert.title" = "Biztosan törölni szeretné a watch konfigurációját? Ez a művelet nem vonható vissza.";
 "watch.debug.delete_db.reset.title" = "Konfiguráció visszaállítása";
-"watch.debug.delete_db.title" = "Óra konfiguráció törlése";
+"watch.debug.delete_db.title" = "Watch konfiguráció törlése";
 "watch.home.cancel_and_use_cache.title" = "Mégse és gyorsítótár használata";
 "watch.home.run.confirmation.title" = "Biztosan futtatni szeretné: \"%@\"?";
 "watch.labels.complication_group.circular_small.description" = "Használj kör alakú kis modulokat a tartalom megjelenítéséhez a színes órafelület sarkában.";
@@ -974,7 +974,7 @@ A Home Assistant egy ingyenes és nyílt forráskódú otthoni automatizálási
 "watch.labels.complication_text_areas.trailing.description" = "A mérőműszer záró szélén megjelenítendő szöveg.";
 "watch.labels.complication_text_areas.trailing.label" = "Záró";
 "watch.labels.no_action" = "Nincsenek konfigurálva műveletek. Konfigurálja a műveleteket a telefonján az üzenet elvetéséhez.";
-"watch.labels.no_config" = "Nincs elérhető óra konfiguráció, nyissa meg az iOS alkalmazást és hozza létre a konfigurációját a mobilalkalmazás beállításai alatt.";
+"watch.labels.no_config" = "Nincs elérhető watch konfiguráció. Nyissa meg az iOS alkalmazást és hozza létre a konfigurációját a mobilalkamazás beállításai alatt.";
 "watch.labels.selected_pipeline.title" = "Csatorna";
 "watch.placeholder_complication_name" = "Helykitöltő";
 "watch.settings.no_items.phone.title" = "Nincsenek konfigurált elemek, kérjük, válasszon elemeket alább.";

Sources/App/Resources/it.lproj/Localizable.strings

@@ -104,10 +104,10 @@
 "carPlay.action.intro.item.body" = "Tocca per continuare sul tuo iPhone";
 "carPlay.action.intro.item.title" = "Crea la tua prima azione";
 "carPlay.config.tabs.title" = "Tabs";
-"carPlay.debug.delete_db.alert.failed.message" = "Failed to delete configuration, error: %@";
+"carPlay.debug.delete_db.alert.failed.message" = "Impossibile eliminare la configurazione, errore: %@";
 "carPlay.debug.delete_db.alert.title" = "Sei sicuro di voler eliminare la configurazione di CarPlay? Non sarà possibile ripristinarla";
 "carPlay.debug.delete_db.button.title" = "Eliminare la configurazione di CarPlay";
-"carPlay.debug.delete_db.reset.title" = "Reset configuration";
+"carPlay.debug.delete_db.reset.title" = "Ripristina configurazione";
 "carPlay.labels.already_added_server" = "Già aggiunto";
 "carPlay.labels.empty_domain_list" = "Nessun dominio disponibile";
 "carPlay.labels.no_servers_available" = "Nessun server disponibile. Aggiungere un server nell'app.";
@@ -182,9 +182,9 @@
 "debug_section_label" = "";
 "delete" = "Cancella";
 "done_label" = "Fatto";
-"download_manager.downloading.title" = "Downloading";
-"download_manager.failed.title" = "Failed to download file, error: %@";
-"download_manager.finished.title" = "Download finished";
+"download_manager.downloading.title" = "Scaricando";
+"download_manager.failed.title" = "Impossibile scaricare il file, errore: %@";
+"download_manager.finished.title" = "Download completato";
 "error_label" = "Errore";
 "extensions.map.location.new" = "Nuova posizione";
 "extensions.map.location.original" = "Posizione originale";
@@ -765,8 +765,8 @@
 "username_label" = "Nome utente";
 "watch.assist.lack_config.error.title" = "Configura Assist utilizzando l'applicazione complementare iOS";
 "watch.config.assist.select_server" = "Server";
-"watch.config.cache.error.message" = "Failed to load watch config from cache.";
-"watch.config.error.message" = "Failed to load watch config, error: %@";
+"watch.config.cache.error.message" = "Impossibile caricare la configurazione dell'orologio dalla cache.";
+"watch.config.error.message" = "Impossibile caricare la configurazione dell'orologio, errore: %@";
 "watch.config.migration_error.failed_access_grdb" = "Impossibile accedere al database (GRDB), errore: %@";
 "watch.config.migration_error.failed_create_new_config" = "Impossibile salvare la configurazione iniziale dell'orologio, errore: %@";
 "watch.config.migration_error.failed_migrate_actions" = "Impossibile migrare le azioni nella configurazione dell'orologio, errore: %@";

Sources/App/Resources/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -182,9 +182,9 @@
 "debug_section_label" = "デバッグ";
 "delete" = "削除";
 "done_label" = "完了";
-"download_manager.downloading.title" = "Downloading";
-"download_manager.failed.title" = "Failed to download file, error: %@";
-"download_manager.finished.title" = "Download finished";
+"download_manager.downloading.title" = "ダウンロード中";
+"download_manager.failed.title" = "ファイルのダウンロードに失敗しました。エラー: %@";
+"download_manager.finished.title" = "ダウンロードが完了しました";
 "error_label" = "エラー";
 "extensions.map.location.new" = "新しい場所";
 "extensions.map.location.original" = "元の場所";

Sources/App/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -182,9 +182,9 @@
 "debug_section_label" = "Depurar";
 "delete" = "Excluir";
 "done_label" = "Feito";
-"download_manager.downloading.title" = "Downloading";
-"download_manager.failed.title" = "Failed to download file, error: %@";
-"download_manager.finished.title" = "Download finished";
+"download_manager.downloading.title" = "Baixando";
+"download_manager.failed.title" = "Falha ao baixar o arquivo, erro: %@";
+"download_manager.finished.title" = "Download concluído";
 "error_label" = "Erro";
 "extensions.map.location.new" = "Nova localização";
 "extensions.map.location.original" = "Localização original";