deps: Bump BenchmarkDotNet, BenchmarkDotNet.Diagnostics.Windows and Npgsql#186

mikemcdougall merged 2 commits intotrunkhonua-io/honua-server:trunkfrom

dependabot/nuget/benchmarks/Honua.Benchmarks/dotnet-minor-f38a7dbd9ehonua-io/honua-server:dependabot/nuget/benchmarks/Honua.Benchmarks/dotnet-minor-f38a7dbd9eCopy head branch name to clipboard