Add Hyperdx helm chart#325

anjiann wants to merge 3 commits intohyperdxio:mainhyperdxio/hyperdx:mainfrom

anjiann:anjiann/helmanjiann/hyperdx:anjiann/helmCopy head branch name to clipboard