Language updates

Signed-off-by: Matt Friedman <[email protected]>
iMattPro · Aug 10, 2023 · 11fcc2f · 11fcc2f
1 parent a1e3944
commit 11fcc2f
Show file tree

Hide file tree

Showing 9 changed files with 70 additions and 69 deletions.
diff --git a/language/de/abbc3.php b/language/de/abbc3.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 *
 * Advanced BBCode Box [German]
-* Translated by wintstar - http://www.wintstar.de
+* Translated by wintstar - http://www.wintstar.de and Scanialady (https://ladyscommunity.de)
 *
 * @copyright (c) 2013 Matt Friedman
 * @license GNU General Public License, version 2 (GPL-2.0)
@@ -33,7 +33,7 @@
 	'ABBC3_SPOILER_HIDE'		=> '▼ Text verstecken',
 
 	// Off Topic BBCode
-	'ABBC3_OFFTOPIC'			=> 'Off-topic',
+	'ABBC3_OFFTOPIC'			=> 'Off-Topic',
 
 	// Font BBCode
 	'ABBC3_FONT_BBCODE'			=> 'Schriftarten',
@@ -64,7 +64,7 @@
 	'ABBC3_SUB_HELPLINE'		=> 'Tiefgestellt: [sub]Text[/sub]',
 	'ABBC3_SUP_HELPLINE'		=> 'Hochgestellt: [sup]Text[/sup]',
 	'ABBC3_YOUTUBE_HELPLINE'	=> 'YouTube-Video: [youtube]http://Youtube_Url[/youtube]',
-	'ABBC3_AUTOVIDEO_HELPLINE'	=> 'Embed MP4/OGG/WEBM video files: URL must start with <samp class="error">https</samp> or <samp class="error">http</samp> and end with <samp class="error">.mp4</samp>, <samp class="error">.ogg</samp> or <samp class="error">.webm</samp> (no BBCode needed). Note that browser support and GUI implementation varies.',
+	'ABBC3_AUTOVIDEO_HELPLINE'	=> 'MP4/OGG/WEBM video files einbetten: URL muss mit <samp class="error">https</samp> oder <samp class="error">http</samp> starten, und enden mit <samp class="error">.mp4</samp>, <samp class="error">.ogg</samp> oder <samp class="error">.webm</samp> (no BBCode needed). dass die Unterstützung durch Browser und die GUI-Implementierung unterschiedlich sind.',
 
 	// Utility BBCodes
 	'ABBC3_COPY_BBCODE'			=> 'Markierten Text kopieren',

diff --git a/language/de/acp_abbc3.php b/language/de/acp_abbc3.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 *
 * Advanced BBCode Box [German]
-* Translated by wintstar - http://www.wintstar.de
+* Translated by wintstar - http://www.wintstar.de and Scanialady (https://ladyscommunity.de)
 *
 * @copyright (c) 2013 Matt Friedman
 * @license GNU General Public License, version 2 (GPL-2.0)
@@ -24,9 +24,9 @@
 
 $lang = array_merge($lang, array(
 	'ABBC3_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Hier kannst du die Einstellungen für die Advanced BBCode Box verändern. Für weitere Informationen, wie du die Menüleiste verändern kannst, rufe bitte die <a href="https://www.phpbb.com/customise/db/extension/advanced_bbcode_box/faq/1551" target="_blank">ABBC3 FAQ <i class="icon fa-external-link fa-fw" aria-hidden="true"></i></a> auf.',
-	'ABBC3_GOOGLE_FONTS_INFO'	=> 'Add <strong><a href="https://fonts.google.com" target="_blank">Google Fonts</a></strong> to the <samp class="error">[font]</samp> BBCode. Use exact spelling and case sensitivity. Place each font name on a separate line.',
-	'ABBC3_GOOGLE_FONTS_NOTE'	=> '“Allow usage of third party content delivery networks” must be enabled under “Load settings” to use this feature.',
-	'ABBC3_INVALID_FONT'		=> 'Invalid font name for “%s”',
+	'ABBC3_GOOGLE_FONTS_INFO'	=> 'Füge <strong><a href="https://fonts.google.com" target="_blank">Google Fonts</a></strong> zum <samp class="error">[font]</samp> BBCode hinzu. Achte auf genaue Schreibweise und Groß-/Kleinschreibung. Setze jeden Schriftartnamen in eine eigene Zeile.',
+	'ABBC3_GOOGLE_FONTS_NOTE'	=> '„Nutzung von Drittanbieter-Servern zulassen“ muss aktiviert sein unter den “Serverlast”-Einstellungen, um diese Funktion zu nutzen.',
+	'ABBC3_INVALID_FONT'		=> 'Ungültiger Schriftname „%s“',
 	'ABBC3_PIPES'				=> 'Aktiviere das „Pipe Table“-Plug-in.',
 	'ABBC3_PIPES_EXPLAIN'		=> 'Mit dem „Pipe Table“-Plug-in können Benutzer Tabellen in ihren Beiträgen und Privaten Nachrichten mit Hilfe der Markdown-Syntax erstellen.',
 	'ABBC3_BBCODE_BAR'			=> 'Aktiviere die BBCode-Menüleiste',
@@ -37,13 +37,13 @@
 	'ABBC3_ICONS_TYPE_EXPLAIN'	=> 'Wähle das Iconformat, das für die ABBC3s Icons verwendet wird. Bitte beachte, dass nur ein Format für alle Icons gewählt werden kann.',
 	'ABBC3_LEGEND_ICON_BAR'		=> 'BBCode-Menüleiste',
 	'ABBC3_LEGEND_ADD_ONS'		=> 'Add-Ons',
-	'ABBC3_AUTO_VIDEO'			=> 'Enable Auto Video PlugIn',
-	'ABBC3_AUTO_VIDEO_EXPLAIN'	=> 'This plugin converts plain-text video file URLs into playable videos. Only URLs starting with <samp class="error">http://</samp> or <samp class="error">https://</samp> and ending with <samp class="error">.mp4</samp>, <samp class="error">.ogg</samp> or <samp class="error">.webm</samp> are converted.',
+	'ABBC3_AUTO_VIDEO'			=> 'Aktiviere Auto Video PlugIn',
+	'ABBC3_AUTO_VIDEO_EXPLAIN'	=> 'Dieses PlugIn konvertiert plain-text Videodatei-URLs in abspielbare Videos. Nur URLs, welche mit <samp class="error">http://</samp> or <samp class="error">https://</samp> beginnen, und mit <samp class="error">.mp4</samp>, <samp class="error">.ogg</samp> oder <samp class="error">.webm</samp> enden, werden konvertiert.',
 	'ABBC3_BBVIDEO'				=> 'BBVideo',
-	'ABBC3_BBVIDEO_EXPLAIN'		=> 'Install the optional phpBB Media Embed extension to access settings and management options for embedded rich media content.',
+	'ABBC3_BBVIDEO_EXPLAIN'		=> 'Installiere die optionale Erweiterung „phpBB Media Embed“, um auf Einstellungen und Verwaltungsoptionen für eingebettete Rich Media-Inhalte zuzugreifen.',
 	'ABBC3_MEDIA_EMBED_INSTALL'	=> [
-		0	=> 'phpBB Media Embed extension is not installed. <a href="https://www.phpbb.com/customise/db/extension/mediaembed/" target="_blank">Download <i class="icon fa-external-link fa-fw" aria-hidden="true"></i></a>.',
-		1	=> 'phpBB Media Embed extension is installed. Settings are accessible under the Posting tab.'
+		0	=> 'phpBB Media Embed-Erweiterung ist nicht installiert. <a href="https://www.phpbb.com/customise/db/extension/mediaembed/" target="_blank">Download <i class="icon fa-external-link fa-fw" aria-hidden="true"></i></a>.',
+		1	=> 'phpBB Media Embed-Erweiterung ist installiert. Auf die Einstellungen kann über den Tab „Beiträge“ zugegriffen werden.'
 	],
 	'PNG' => 'PNG',
 	'SVG' => 'SVG',

diff --git a/language/de/info_acp_abbc3.php b/language/de/info_acp_abbc3.php
@@ -2,6 +2,7 @@
 /**
  *
  * Advanced BBCode Box [German]
+ * Translated by wintstar - http://www.wintstar.de and Scanialady (https://ladyscommunity.de)
  *
  * @copyright (c) 2020 Matt Friedman
  * @license GNU General Public License, version 2 (GPL-2.0)

diff --git a/language/en/abbc3.php b/language/en/abbc3.php
@@ -68,9 +68,9 @@
 	// Utility BBCodes
 	'ABBC3_COPY_BBCODE'			=> 'Copy selected text',
 	'ABBC3_PASTE_BBCODE'		=> 'Paste copied text',
-	'ABBC3_PASTE_ERROR'			=> 'You must first copy a selection of text, then paste it',
+	'ABBC3_PASTE_ERROR'			=> 'You must first copy a selection of text, then paste it.',
 	'ABBC3_PLAIN_BBCODE'		=> 'Remove all BBCode tags from the selected text',
-	'ABBC3_NOSELECT_ERROR'		=> 'No text was seleted.',
+	'ABBC3_NOSELECT_ERROR'		=> 'No text was selected.',
 
 	// BBCode Wizards
 	'ABBC3_BBCODE_WIZ_SUBMIT'	=> 'Insert into message',

diff --git a/language/fr/acp_abbc3.php b/language/fr/acp_abbc3.php
@@ -24,9 +24,9 @@
 
 $lang = array_merge($lang, array(
 	'ABBC3_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Ici, vous pouvez configurer les paramètres de Advanced BBCode Box. Pour plus d’informations sur la personnalisation de la barre d’icônes, visitez le site <a href="https://www.phpbb.com/customise/db/extension/advanced_bbcode_box/faq/1551" target="_blank">ABBC3 FAQ <i class="icon fa-external-link fa-fw" aria-hidden="true"></i></a>.',
-	'ABBC3_GOOGLE_FONTS_INFO'	=> 'Add <strong><a href="https://fonts.google.com" target="_blank">Google Fonts</a></strong> to the <samp class="error">[font]</samp> BBCode. Use exact spelling and case sensitivity. Place each font name on a separate line.',
-	'ABBC3_GOOGLE_FONTS_NOTE'	=> '“Allow usage of third party content delivery networks” must be enabled under “Load settings” to use this feature.',
-	'ABBC3_INVALID_FONT'		=> 'Invalid font name for “%s”',
+	'ABBC3_GOOGLE_FONTS_INFO'	=> 'Ajoutez <strong><a href="https://fonts.google.com" target="_blank">Google Fonts</a></strong> à la <samp class="error">[font]</ samp> BBCode. Utilisez une orthographe exacte et respectez la casse. Placez chaque nom de police sur une ligne distincte.',
+	'ABBC3_GOOGLE_FONTS_NOTE'	=> '“Autoriser l‘utilisation de réseaux de diffusion de contenu tiers" doit être activé sous "Charger les paramètres" pour utiliser cette fonctionnalité.',
+	'ABBC3_INVALID_FONT'		=> 'Nom de police invalide pour “%s”',
 	'ABBC3_PIPES'				=> 'Activer le PlugIn Pipe Table',
 	'ABBC3_PIPES_EXPLAIN'		=> 'Le Pipes Table PlugIn permet aux utilisateurs de créer des tableaux dans leurs messages et leurs messages privés en utilisant la syntaxe de démarquage.',
 	'ABBC3_BBCODE_BAR'			=> 'Activer la barre d’icônes BBCode',
@@ -37,13 +37,13 @@
 	'ABBC3_ICONS_TYPE_EXPLAIN'	=> 'Choisissez le format d’image à utiliser pour les icônes d’ABBC3. Notez que vous ne pouvez choisir qu’un seul format pour toutes vos icônes.',
 	'ABBC3_LEGEND_ICON_BAR'		=> 'Barre d’icônes du BBCode',
 	'ABBC3_LEGEND_ADD_ONS'		=> 'Paramètres supplémentaires',
-	'ABBC3_AUTO_VIDEO'			=> 'Enable Auto Video PlugIn',
-	'ABBC3_AUTO_VIDEO_EXPLAIN'	=> 'This plugin converts plain-text video file URLs into playable videos. Only URLs starting with <samp class="error">http://</samp> or <samp class="error">https://</samp> and ending with <samp class="error">.mp4</samp>, <samp class="error">.ogg</samp> or <samp class="error">.webm</samp> are converted.',
+	'ABBC3_AUTO_VIDEO'			=> 'Activer le plug-in vidéo automatique',
+	'ABBC3_AUTO_VIDEO_EXPLAIN'	=> 'Ce plugin convertit les URL de fichiers vidéo en texte brut en vidéos lisibles. Uniquement les URL commençant par <samp class="error">http://</samp> ou <samp class="error">https://</samp> et se terminant par <samp class="error">.mp4 </samp>, <samp class="error">.ogg</samp> ou <samp class="error">.webm</samp> sont convertis.',
 	'ABBC3_BBVIDEO'				=> 'BBVideo',
-	'ABBC3_BBVIDEO_EXPLAIN'		=> 'Install the optional phpBB Media Embed extension to access settings and management options for embedded rich media content.',
+	'ABBC3_BBVIDEO_EXPLAIN'		=> 'Installez l‘extension facultative phpBB Media Embed pour accéder aux paramètres et aux options de gestion du contenu multimédia intégré.',
 	'ABBC3_MEDIA_EMBED_INSTALL'	=> [
-		0	=> 'phpBB Media Embed extension is not installed. <a href="https://www.phpbb.com/customise/db/extension/mediaembed/" target="_blank">Download <i class="icon fa-external-link fa-fw" aria-hidden="true"></i></a>.',
-		1	=> 'phpBB Media Embed extension is installed. Settings are accessible under the Posting tab.'
+		0	=> 'L‘extension phpBB Media Embed n‘est pas installée. <a href="https://www.phpbb.com/customise/db/extension/mediaembed/" target="_blank">Téléchargement <i class="icon fa-external-link fa-fw" aria-hidden="true"></i></a>.',
+		1	=> 'L‘extension phpBB Media Embed est installée. Les paramètres sont accessibles sous l‘onglet Publication.'
 	],
 	'PNG' => 'PNG',
 	'SVG' => 'SVG',

diff --git a/language/nl/abbc3.php b/language/nl/abbc3.php
@@ -25,27 +25,27 @@
 $lang = array_merge($lang, array(
 	// Hidden BBCode
 	'ABBC3_HIDDEN_ON'			=> 'Verborgen inhoud',
-	'ABBC3_HIDDEN_OFF'			=> 'Verborgen inhoud (Alleen voor leden)',
-	'ABBC3_HIDDEN_EXPLAIN'		=> 'Je moet geregistreerd en aangemeld zijn om de verborgen inhoud te kunnen zien.',
+	'ABBC3_HIDDEN_OFF'			=> 'Verborgen inhoud (enkel voor leden)',
+	'ABBC3_HIDDEN_EXPLAIN'		=> 'Je moet geregistreerd en ingelogd zijn om de verborgen inhoud te kunnen bekijken.',
 
 	// Spoiler BBCode
-	'ABBC3_SPOILER_SHOW'		=> '► Laat Spoiler zien',
+	'ABBC3_SPOILER_SHOW'		=> '► Toon Spoiler',
 	'ABBC3_SPOILER_HIDE'		=> '▼ Verberg Spoiler',
 
 	// Off Topic BBCode
 	'ABBC3_OFFTOPIC'			=> 'Off Topic',
 
 	// Font BBCode
-	'ABBC3_FONT_BBCODE'			=> 'Lettertype',
-	'ABBC3_FONT_SAFE'			=> 'Safe lettertype',
-	'ABBC3_GOOGLE_FONTS'		=> 'Google lettertype',
+	'ABBC3_FONT_BBCODE'			=> 'Fonts',
+	'ABBC3_FONT_SAFE'			=> 'Systeem Fonts',
+	'ABBC3_GOOGLE_FONTS'		=> 'Google Fonts',
 
 	// BBCode help lines
 	'ABBC3_ALIGN_HELPLINE'		=> 'Tekst uitlijnen: [align=center|left|right|justify]tekst[/align]',
 	'ABBC3_BBVIDEO_HELPLINE'	=> 'Video website link insluiten: [bbvideo]http://video_url[/bbvideo]',
 	'ABBC3_BLUR_HELPLINE'		=> 'Wazige tekst: [blur=color]tekst[/blur]',
-	'ABBC3_DIR_HELPLINE'		=> 'Tekst volgorde (draait tekst om rechts naar links): [dir=ltr|rtl]tekst[/dir]',
-	'ABBC3_DROPSHADOW_HELPLINE'	=> 'Drop shadow tekst: [dropshadow=color]text[/dropshadow]',
+	'ABBC3_DIR_HELPLINE'		=> 'Tekst richting (links naar rechts vs rechts naar links): [dir=ltr|rtl]tekst[/dir]',
+	'ABBC3_DROPSHADOW_HELPLINE'	=> 'Slagschaduw tekst: [dropshadow=color]text[/dropshadow]',
 	'ABBC3_FADE_HELPLINE'		=> 'Vervagende tekst: [fade]tekst[/fade]',
 	'ABBC3_FLOAT_HELPLINE'		=> 'Tekst uitlijnen: [float=left|right]tekst[/float]',
 	'ABBC3_FONT_HELPLINE'		=> 'Lettertype: [font=Comic Sans MS]tekst[/font]',
@@ -59,48 +59,48 @@
 	'ABBC3_PREFORMAT_HELPLINE'	=> 'Vooraf opgemaakte tekst: [pre]tekst[/pre]',
 	'ABBC3_SHADOW_HELPLINE'		=> 'Schaduw tekst: [shadow=color]tekst[/shadow]',
 	'ABBC3_SOUNDCLOUD_HELPLINE'	=> 'SoundCloud: [soundcloud]https://soundcloud.com/user-name/song-title[/soundcloud]',
-	'ABBC3_SPOILER_HELPLINE'	=> 'Spoiler (in- en uitklapbaar gedeelte): [spoil]tekst[/spoil]',
+	'ABBC3_SPOILER_HELPLINE'	=> 'Spoiler bericht (in- en uitklapbaar gedeelte): [spoil]tekst[/spoil]',
 	'ABBC3_STRIKE_HELPLINE'		=> 'Doorstreepte tekst: [s]tekst[/s]',
-	'ABBC3_SUB_HELPLINE'		=> 'Subscript (kleine letters maken boven de basis regel van de tekst): [sub]tekst[/sub]',
-	'ABBC3_SUP_HELPLINE'		=> 'Superscript (Kleine letters maken boven de tekst regel): [sup]tekst[/sup]',
+	'ABBC3_SUB_HELPLINE'		=> 'Subscript tekst: [sub]tekst[/sub]',
+	'ABBC3_SUP_HELPLINE'		=> 'Superscript tekst: [sup]tekst[/sup]',
 	'ABBC3_YOUTUBE_HELPLINE'	=> 'YouTube Video: [youtube]http://youtube_url[/youtube]',
-	'ABBC3_AUTOVIDEO_HELPLINE'	=> 'Embed MP4/OGG/WEBM video files: URL must start with <samp class="error">https</samp> or <samp class="error">http</samp> and end with <samp class="error">.mp4</samp>, <samp class="error">.ogg</samp> or <samp class="error">.webm</samp> (no BBCode needed). Note that browser support and GUI implementation varies.',
+	'ABBC3_AUTOVIDEO_HELPLINE'	=> 'Embed MP4/OGG/WEBM video bestanden: URL moet beginnen met <samp class="error">https</samp> of <samp class="error">http</samp> en eindigen met <samp class="error">.mp4</samp>, <samp class="error">.ogg</samp> of <samp class="error">.webm</samp> (geen BBCode nodig). Merk op dat browser ondersteuning and GUI implementatie kan variëren.',
 
 	// Utility BBCodes
 	'ABBC3_COPY_BBCODE'			=> 'Kopieer geselecteerde tekst',
-	'ABBC3_PASTE_BBCODE'		=> 'Plak geselecteerde tekst',
-	'ABBC3_PASTE_ERROR'			=> 'Je moet eerst een tekst selecteren, voordat je het kan plakken',
+	'ABBC3_PASTE_BBCODE'		=> 'Plak gekopieerde tekst',
+	'ABBC3_PASTE_ERROR'			=> 'Je moet eerst een tekst selecteren en kopiëren, voordat je het kan plakken',
 	'ABBC3_PLAIN_BBCODE'		=> 'Verwijder alle BBcode-tags van de geselecteerde tekst',
 	'ABBC3_NOSELECT_ERROR'		=> 'Er is geen tekst geselecteerd.',
 
 	// BBCode Wizards
 	'ABBC3_BBCODE_WIZ_SUBMIT'	=> 'Invoegen in bericht',
 	'ABBC3_BBCODE_WIZ_EXAMPLE'	=> 'Voorbeeld',
 	'ABBC3_BBVIDEO_SITES'		=> 'Toegestane websites',
-	'ABBC3_URL_LINK'			=> 'Voeg een URL',
+	'ABBC3_URL_LINK'			=> 'Voeg een URL toe',
 	'ABBC3_URL_DESCRIPTION'		=> 'Optionele beschrijving',
 	'ABBC3_URL_EXAMPLE'			=> 'https://www.phpbb.com',
 
 	// Pipe tables
-	'ABBC3_PIPE_TABLES'			=> 'Create tables',
-	'ABBC3_PIPE_TABLES_EXPLAIN'	=> 'Create tables using any of these ASCII-style formats.',
-	'ABBC3_PIPE_DOCUMENTATION'	=> 'User Guide',
-	'ABBC3_PIPE_SIMPLE'			=> 'Simple table',
-	'ABBC3_PIPE_COMPACT'		=> 'Compact table',
-	'ABBC3_PIPE_COMPACT_EXPLAIN'=> 'The outer pipes and spaces around pipes are optional.',
-	'ABBC3_PIPE_ALIGNMENT'		=> 'Text alignment',
+	'ABBC3_PIPE_TABLES'			=> 'Maak tabellen',
+	'ABBC3_PIPE_TABLES_EXPLAIN'	=> 'Maak tabellen met eender welke van deze ASCII-style formats.',
+	'ABBC3_PIPE_DOCUMENTATION'	=> 'Gebruikers Handleiding',
+	'ABBC3_PIPE_SIMPLE'			=> 'Eenvoudige tabel',
+	'ABBC3_PIPE_COMPACT'		=> 'Compacte tabel',
+	'ABBC3_PIPE_COMPACT_EXPLAIN'=> 'De buitenste sluistekens en spaties rond de sluistekens zijn optioneel.',
+	'ABBC3_PIPE_ALIGNMENT'		=> 'Uitlijning van de tekst',
 	// Pipe Table Example Code: DO NOT NEED TO TRANSLATE THESE EXAMPLES
 	'ABBC3_PIPE_SIMPLE_EX'		=> "| Header 1 | Header 2 |\n|----------|----------|\n| Cell 1   | Cell 2   |",
 	'ABBC3_PIPE_COMPACT_EX'		=> "Header 1|Header 2\n-|-\nCell 1|Cell 2",
 	'ABBC3_PIPE_ALIGNMENT_EX'	=> "| Left | Center | Right |\n|:-----|:------:|------:|\n|   x  |    x   |   x   |",
 
-	// ACP
+	// ACP Common
 	'ABBC3_BBCODE_ORDERED'		=> 'De volgorde van de BBcodes is bijgewerkt.',
 	'ABBC3_BBCODE_GROUP'		=> 'Beheer groepen die deze BBcode kunnen gebruiken',
-	'ABBC3_BBCODE_GROUP_INFO'	=> 'Als je geen groep hebt geselecteerd, kunnen alle groepen deze BBcode gebruiken. Gebruik CTRL+KLIK (of CMD+KLIK bij Mac) om meer dan één groep te selecteren/deselecteren.',
+	'ABBC3_BBCODE_GROUP_INFO'	=> 'Indien geen groepen geselecteerd zijn, dan kunnen alle groepen deze BBcode gebruiken. Gebruik CTRL+KLIK (of CMD+KLIK bij Mac) om meer dan één groep te selecteren/deselecteren.',
 
 	// BBCode FAQ
 	'ABBC3_FAQ_TITLE'			=> 'Advanced BBCode Box BBCodes',
 	'ABBC3_FAQ_SAMPLE_TEXT'		=> 'The quick brown fox jumps over the lazy dog',
-	'ABBC3_FAQ_ANSWER'			=> '%1$s<br><br><strong>Example:</strong><br>%2$s<br><br><strong>Result:</strong><br>%3$s<hr />',
+	'ABBC3_FAQ_ANSWER'			=> '%1$s<br><br><strong>Voorbeeld:</strong><br>%2$s<br><br><strong>Resultaat:</strong><br>%3$s<hr />',
 ));