fix: Include text to set/update photo

[richsalz]

This could be the only fix that #2209 (created 2017) is going to get, but I didn't mark it as fixes it.

This PR adds "Email [email protected] to update your picture", whether or not there is a photo available.

[rjsparks]

Should we restrict showing this to people with some Role?
I think if this appears generally, it could put a lot of demand on the secretariat.

(I still think we should move to gravatar or the like rather than host our own pictures fwiw)

[richsalz]

Do we need to discuss gravatar in tools-discuss, or could I just start on a PR to support it?

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 88.74%. Comparing base (f380b1a) to head (682dac1).
Report is 24 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #9186      +/-   ##
==========================================
- Coverage   88.74%   88.74%   -0.01%     
==========================================
  Files         321      320       -1     
  Lines       41853    41656     -197     
==========================================
- Hits        37144    36969     -175     
+ Misses       4709     4687      -22     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[rjsparks]

we have discussed it several times already. It's better done as a tools call topic

[richsalz]

I know we have talked about it a lot, I was asking if we have consensus. I'll take your comment as "no" So can we put it on the agenda to get a decision?

[richsalz]

I agree that showing the text if the person has a role is the right trade-off of convenience vs load-on-secretariat, so this is a fix and Gravatar is a separate future item.