1.9.2

• Добавлена поддержка ссылок на файл /d/VIDEO_ID для Yandex Disk (#1052#discussioncomment-12362384)
• Исправлена работа в мобильном Firefox (#1123)

What's Changed

• fix: working in firefox android (#1123) by @ilyhalight in #1135
• Release v1.9.2 by @ilyhalight in #1137

Full Changelog: 1.9.1...1.9.2

1.9.1

• Исправлена работа на мобильной версии YouTube (#1120)
• Добавлена дополнительная обработка ошибок на Udemy (#1117)

What's Changed

• Release v1.9.1 by @ilyhalight in #1121

Full Changelog: 1.9.0...1.9.1

1.9.0

• Добавлена возможность быстро получить перевод слова, а также всего предложения из субтитров при помощи нажатия ЛКМ (#771)

• Переработано отображение информации в мини-версии кнопки (когда кнопка перевода находится в левой или в правой части плеера) и о недоступных функциях в меню расширения (например, если браузер не поддерживает WebAudio)

• Добавлена поддержка отображения кнопки перевода на последнем VOD в оффлайн карточке канала для Twitch
• Добавлена поддержка получения субтитров от Яндекса для видео на Reddit, 9AnimeTV, Kick, Patreon, Kodik, Apple Developers, EpicGames Developers, ArtStation (только для новых переводов)
• Улучшена очистка текста для определения языка видео (в #1069)
• Улучшена проверка аудио в VideoObserver (в #1094)
• Теперь, субтитры получаются, только, после нажатия на кнопку выбора в меню (в #1065)
• Теперь, HLS инициализируется, только, при необходимости (В #1079)
• Добавлен тултип "Не влияет на озвучку" для настройки "Сервис перевода текста"
• Настройки "Переводить ошибки из API" и "Сервис перевода ошибок" (теперь называется "Сервис перевода текста") были разделены
• Исправлено возникновение ошибок на YouTube в GreasyMonkey (#1055)
• Исправлены слеты шрифта в меню и субтитрах на некоторых сайтах
• Исправлено некорректное отображение заполнения слайдера после включения опции "Расширенное увеличение громкости видео"
• Исправлена установка неподдерживаемого языка в качестве языка перевода, если он был установлен как основной язык браузера (#1072, #1078)
• Исправлено некорректное отображение интерфейса в Odysee
• Исправлена пропажа кнопки перевода в некоторых случаях на Twitch (#1096)
• Исправлена неправильная анимация закрытия меню, если кнопка перевода находится не по центру
• Убран таймаут при загрузке аудио файла (#1074)
• Увеличено значение для таймаута при загрузке аудио плеером (#1074)
• ProtobufJS был заменен на @bufbuild/protobuf
• Добавлено автопроксирование для пользователей из Латвии и Литвы
• CDN внешних библиотек изменен на unpkg
• Некоторые другие изменения (в #1065, #1069, #1079)

What's Changed

• Fix YT errors with GreasyMonkey by @ilyhalight in #1057
• Оптимизация: ленивая загрузка субтитров, улучшение VideoHandler и рефакторинг UI в класс by @SashaXser in #1065
• Мелкие оптимизации by @SashaXser in #1069
• Рефракторинг VideoHandler и мелкие оптимизации by @SashaXser in #1079
• feat: implement CacheManager for video translation and subtitles caching by @SashaXser in #1084
• feat: added subtitles info by @ilyhalight in #1091
• feat: enhance video handling and audio detection logic by @SashaXser in #1094
• fix: ensure non-letter characters are replaced with space in cleanText by @SashaXser in #1098
• fix: optimize text filtering in cleanText function by @SashaXser in #1111
• Merge v1.9.0 changes by @ilyhalight in #1114

Full Changelog: 1.8.5...1.9.0

1.8.5

• Добавлена поддержка всех доступных TLDs для Яндекс Диска (#1012)
• Добавлена поддержка работы /d/ для Яндекс Диска (#735, #837, #883)
• Добавлена поддержка RT News (rt.com)
• Добавлена поддержка Bitview (bitview.net) (#1041)
• Добавлена подддержка перевода в предпросмотре курса для Coursera
• Добавлена поддержка нескольких дополнительных доменов для XVideos (#1015)
• Добавлена поддержка нескольких видео на одной странице для EpicGames Developers (#1043)
• Добавлено получение языка через API для всех сайтов, которые по умолчанию не возвращают язык, но имеют название в данных о видео
• Исправлена ошибка из-за которой мобильная версия VK Video была не доступна (#1011)
• Исправлена некорректная работа функции "Переводить при открытии" с расширениями создающими PiP с возможностью управления (#1014)
• Обновлены некоторые данные необходимые для запросов к API перевода (#1029)
• Возвращена поддержка встраиваемых видео YouTube использующих enablejsapi
• Теперь, Violetmonkey по умолчанию делает запросы напрямую к API Яндекса (в #1018)
• Некоторые другие малозаметные изменения (в #1027, #1029, #1035, #1038, #1042)

What's Changed

• Доработка GM_Fetch для Violentmonkey by @SashaXser in #1018
• Небольшое упрощение кода by @SashaXser in #1027
• Исправление парсинга заголовков GM_Fetch by @SashaXser in #1029
• Упрощение парсинга заголовков GM_fetch by @SashaXser in #1035
• Fix #1014 by @SashaXser in #1036
• Упрощение VideoObserver by @SashaXser in #1038
• Доработка #1038 by @SashaXser in #1042
• Update 1.8.5 by @ilyhalight in #1051

Full Changelog: 1.8.4...1.8.5

1.8.4

Список изменений

• Добавлена кнопка "Сообщить об ошибке" в меню расширения
• Исправлена ошибка из-за которой кнопка перевода могла не пропадать на мобильных устройствах (#1005)
• Исправлена ошибка из-за которой в некоторых случаях нельзя было свайпнуть экран при воспроизведение видео на мобильных устройствах (#1006)

What's Changed

• Update 1.8.4 by @ilyhalight in #1007

Full Changelog: 1.8.3...1.8.4

1.8.3

Список изменений

• Исправлена ошибка из-за которой кнопка могла не появляться без переустановки расширения (#995, #997)
• Исправлена работа слайдеров громкости в меню расширения (#996)
• Исправлено ускорение видео при зажатие на меню расширения

What's Changed

• Update 1.8.3 by @ilyhalight in #998

Full Changelog: 1.8.2...1.8.3

1.8.2

Список изменений

• Добавлена возможность выбрать несколько языков для параметра "Не переводить с родного языка" (#818 в #975)
• Добавлена возможность перемещения кнопки и субтитров на мобильных устройствах (в #978, #980)
• Добавлена поддержка Artstation (#58)
• Добавлена поддержка ленты для Twitter (X) (частично #981)
• Добавлена поддержка ленты для Douyin (#876)
• Исправлен баг, из-за которого при выборе субтитров не обновлялся заголовок и не происходило выделение в меню (в #975)
• Исправлен баг, из-за которого не активировался аудиоплеер со стримами
• Исправлено определение длительности видео на /client/... в Яндекс Диске (#973)
• Изменена логика активации проксирования субтитров (в #975)
• Убрано появление кнопки загрузки аудио файла при просмотре перевода стримов (в прямом эфире)

What's Changed

• Не переводить с родного языка" для 2-х и более языков #818 by @SashaXser in #974
• Доработка субтитров и исправление бага в createVOTSelect by @SashaXser in #975
• Поддержка тачскрина by @SashaXser in #978
• Исправление #978 by @SashaXser in #980
• Fix #976 by @ilyhalight in #982
• Update 1.8.2 by @ilyhalight in #993

Full Changelog: 1.8.1...1.8.2

1.8.1

Список изменений

• Добавлена поддержка Loom (#946, #34)

  ^ субтиры от сайта не работают до следующего обновления

• Добавлена поддержка домена madmaxworld.tv для BannedVideo

• Убрана отправка уведомления о переводе, если перевод уже существует (ee3a66d0b6ef3c6af7b61136dae0c65df0d74337#commitcomment-150456758)

• Исправлена работа с некоторыми плейлистами VK Video (если ссылка содержала слитно написанный видео ID) (#971)

What's Changed

• Update 1.8.1 by @ilyhalight in #972

Full Changelog: 1.8.0...1.8.1

1.8.0

Список изменений

• Доработана логика поиска видео внутри ShadowDOM (#914)
• Добавлена возможность включить отправку уведомления о том, что видео было переведено (#934)
• Добавлена поддержка основного фронтенда Reddit (new.reddit.com, reddit.com) (#732)
• Добавлена поддержка Dzen (dzen.ru) (#915)
• Добавлена поддержка PornTN (porntn.com) (#705)
• Добавлена поддержка Cloudflare Streams (#941)
• Добавлена поддержка Douyin (#876)
• Добавлена поддержка нового домена для VK Video (#931)
• Добавлена поддержка субтитров для VK Video (#770)
• Добавлена поддержка перевода в плейлистах VK Video (https://vk.com/video/playlists/PLAYLIST_ID/video-xxxxxxxxx_xxxxxxxxx, на vkvideo.ru тоже работает)
• Добавлена поддержка загрузки субтитров/аудио с названием видео для VK Video (#932)
• Добавлена возможность перевода ошибок и детекта языка с помощью API MS Edge
• Добавлено сообщение о задержке перевода, если API более 5 раз возвращает одинаковое время ожидания перевода (обычно это сопровождалось сообщением "Перевод займет около минуты") (#919)
• Включено использование опции "Не переводить с родного языка" для всех сайтов (#906)
• Убрана возможность перевода ошибок с помощью Deepl (возможно, позже вернется)
• Изменена логика проверки недоступности серверов Яндекса (#928, #930)
• Теперь, автопереводимые субтитры от YouTube выбираются исходя из языка перевода
• Библиотека vot.js заменена на @vot.js/ext и @vot.js/shared, что позволило поактически полностью избавиться от необходимости патчить зависимости (все еще нужно для добавления локализированных ошибок и замены protobufjs на подгружаемую версию из jsdelivr)
• Исправлена работа Linkedin Learning при входе в аккаунт (#882)
• Исправлена работа OK.ru (#900)
• Исправлена работа EpicGames Developers (#944)
• Исправлена работа таймаута для детекта языка с помощью RustServer API
• Исправлен конфликт с перемоткой на мобильной версии XVideos (#866)
• Работа с хранилищем и апи переводчиков, отвечающих за перевод ошибок и детект языка, переписана на TypeScript
• Набор утилит для работы с плеером YouTube переписан на TypeScript
• Другие мелкие фиксы

What's Changed

• Доработка ShadowDOM в VideoObserver by @SashaXser in #914
• Небольшие правки №2 by @SashaXser in #927
• Изменение проверки недоступности сервера Яндекса by @SashaXser in #928
• Исправление #928 by @SashaXser in #930
• Update 1.8.0 by @ilyhalight in #961

Full Changelog: 1.7.2...1.8.0

1.7.2

Список изменений

• Добавлена возможность использования эксперементальной вариации голосов Яндекса. Новые голоса работают, только при некоторых условиях, во всех остальных случаях используются старые (#897)
• Добавлен обход кэша при получение перевода интерфейса после нажатия на кнопку "Обновить файлы локализации"
• Исправлена некорректная генерация Sec-{Vsubs|Vtrans}-Token заголовков (vot.js#36)
• Исправлена ошибка из-за которой старый плеер не добавлял lipsync эвенты после первого выключения перевода (#902, #894, возможно #887)
• Исправлена работа Yandex Disk по пути /i/ (#908)

What's Changed

• update vot.js to 1.3.9 by @ilyhalight in #895
• Option to use an experimental variation of Yandex voices for some videos by @ilyhalight in #898
• added cache bypass on force update localization files by @ilyhalight in #901
• Updated chaimu to 1.0.3 by @ilyhalight in #903
• Fix yandex disk /i/ path by @ilyhalight in #910

Full Changelog: 1.7.1...1.7.2