Update Undici to fix proxy related errors#1101

Alec2435 wants to merge 2 commits intoimputnet:mainimputnet/cobalt:mainfrom

Alec2435:alec/update-proxyAlec2435/cobalt:alec/update-proxyCopy head branch name to clipboard