fix administration dep

[utnapischtim]

• setup: remove unused dependency
• ci: use reusable workflows

NOTE:

• this fix should fix the problem with the newly introduced invenio-users-resource dependency in invenio-accounts
• there exists now a circular dependency between invenio-users-resources and invenio-accounts

solutions:

• one solution would be to move the newly added cli to invenio-users-resources but i am not sure if a cli should be in a '*-resources' package
• the other solution would be to move the models which are used in users-resources to users-resources
• the last solution would be to live with the circular dependency