ci: bump actions/checkout to v6

[rejected-l]

Bumps actions/checkout from v5 to v6. Workflow-only change, no impact on functionality.

https://github.com/actions/checkout/releases/tag/v6.0.0

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: d890df5

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[vercel]

@rejected-l is attempting to deploy a commit to the Ithaca Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.