Update texts on beat selector

bouncy_frontend/src/lib/i18n/de-CH.json

@@ -108,7 +108,7 @@
         "general-hint": "Mach dich bereit! Such dir eine freie Stelle zum Tanzen und stell dein Handy so vor dich dass du den Bildschirm sieht und die Kamera dich sieht.",
         "no-upload-hint": "Hinweis: Das aufgenommene Video wird auf deinem Gerät ausgewertet und wird niemals hochgeladen oder mit den Enwicklern geteilt.",
         "download": "Speichern",
-        "bpm-tap-button": "Tippe im Takt deiner Musik zur Beat-Synchronisierung",
+        "bpm-tap-button": "Tippe im Takt deiner Musik, um den Tracker zu synchronisieren",
         "estimated-bpm-label": "geschätzter BPM",
         "estimate-bpm-hint": "Du musst zuerst den Takt erkennen indem du zur Musik auf den Knopf drückst.",
         "metronome-subtitle": "Keine Musik? Spiel einen Takt:",

bouncy_frontend/src/lib/i18n/en-GB.json

@@ -108,7 +108,7 @@
         "general-hint": "Get ready! Find a spot with enough space to dance and then place the phone such that you can see the screen and the camera can see you.",
         "no-upload-hint": "Hint: The recording is evaluated on your device and never uploaded or shared with the developers.",
         "download": "save",
-        "bpm-tap-button": "Touch on beat of your music to synchronize the tracker",
+        "bpm-tap-button": "Tap along with your music to match the beat",
         "estimated-bpm-label": "estimated BPM",
         "estimate-bpm-hint": "You have to tap the button to detect the beat before starting the exercise.",
         "metronome-subtitle": "No music? Play a simple beat:",