Change behavior of encode_into with offset > len(buf)

Change behavior of encode_into with offset > len(buf) #909