Bump `datadog` helm chart version to 3.143.0#7225

jenkins-infra-updatecli[bot] wants to merge 1 commit intomainjenkins-infra/kubernetes-management:mainfrom

updatecli_main_baada511078fffdf7f9b804010da6c93f288d999121c3ad150ab3a7580f3d951jenkins-infra/kubernetes-management:updatecli_main_baada511078fffdf7f9b804010da6c93f288d999121c3ad150ab3a7580f3d951Copy head branch name to clipboard