Releases: jianchang512/pyvideotrans
windows-v3.83
The pre-packaged version is only for Windows 10/11. For macOS and Linux, please deploy from source
To upgrade a source deployment: pull the source code again to overwrite, then executepip3 install --upgrade torch openai google-genai whisper elevenlabs gradio_client faster-whisper
v3.84 Full Package Download (3.8G Includes large-v3-turbo model)
If this is a fresh installation, please download the full package. For CUDA acceleration, an NVIDIA graphics card is required, along with CUDA 12.8 and cuDNN 9.
huggingface.co: https://huggingface.co/mortimerme/repocollect/resolve/main/win-videotrans-v3.83.7z?download=true
Baidu Network Disk: https://pan.baidu.com/s/1_Oz9DbpwYR9-eBmalCj7UQ?pwd=cwdm
v3.84 Patch Package (360MB)
Cannot be used standalone; this is only for overwriting a previous installation. The main difference from the full package is that it does not contain the
torchmodule.
Sincetorchhas been upgraded from 2.5 to 2.7, this patch does not include it. Applying the patch directly may cause CUDA acceleration to fail. It is recommended to download the full package to update.
huggingface.co: https://huggingface.co/mortimerme/repocollect/resolve/main/win-PatchUpdate-3.83.7z?download=true
Baidu Network Disk: https://pan.baidu.com/s/1KEfJnoJp8Vavj_T3_jxs1w?pwd=anf7
windows-videotrans3.82
The pre-packaged version is only for Windows 10/11. For macOS and Linux, please deploy from source
To upgrade a source deployment: pull the source code again to overwrite, then executepip3 install --upgrade torch openai google-genai whisper elevenlabs gradio_client faster-whisper
v3.82 Full Package Download (2.5G)
If you haven't installed a previous version, please download the full version here. For CUDA acceleration, you need an NVIDIA graphics card with CUDA 12.8 and cuDNN 9 installed.
Baidu Netdisk Download Link: https://pan.baidu.com/s/1whe0SIlx_qK8GV7-mzN9dA?pwd=4q6s
huggingface.co: https://huggingface.co/mortimerme/repocollect/resolve/main/win-videotrans-v3.82.7z?download=true
v3.82 Patch Package (360MB)
Cannot be used alone; it is only for overwriting an old package. The difference from the full package is that it does not contain the
torchmodule.
Since torch has been upgraded from 2.5 to 2.7, the patch package does not include torch. Directly overwriting with this patch may prevent CUDA acceleration from working. It is recommended to download the full package to overwrite your existing installation.
Baidu Netdisk Download Link: https://pan.baidu.com/s/19juKWCnHMp91bJx5ZtKo1w?pwd=dx7s
huggingface.co: https://huggingface.co/mortimerme/repocollect/resolve/main/win-PatchUpdate-3.82.7z?download=true
windows-videotrans-v3.80
预打包版仅适用于Windows10/11，MacOS和Linux请源码部署
源码部署升级：重新拉取源码覆盖，然后执行pip3 install --upgrade torch openai google-genai whisper elevenlabs gradio_client faster-whisper
Change
- Fix: 修复几处bug 根据bbs反馈
- Refacor: 统一报错弹窗
- Fix: Google翻译渠道
v3.75以下版本必须下载完整包覆盖，不可仅下载补丁包，因底层torch升级不兼容
v3.80 完整包下载(2.5G)
如果未安装过旧版本，请在此下载完整版，如需cuda加速，需有英伟达显卡并且安装cuda12.x及cudnn9
百度网盘下载地址: https://pan.baidu.com/s/1UiXiX-fGvOoua-s7cMpW5w?pwd=3y6g
huggingface.co: https://huggingface.co/mortimerme/repocollect/resolve/main/win-videotrans-v3.80.7z?download=true
v3.80 补丁包(360MB)
不可单独使用，仅用于覆盖旧包，与完整包区别是不含有
torch模块
因torch从 2.5 升级到 2.7，补丁包不含有torch，直接下载覆盖补丁包可能导致无法cuda加速，建议下载完整包覆盖
百度网盘下载地址: https://pan.baidu.com/s/1EfLHFse3I9ejfk3gNveshw?pwd=bqfg
huggingface.co: https://huggingface.co/mortimerme/repocollect/resolve/main/win-PatchUpdate-3.80.7z?download=true
解压注意事项：
- 解压7z压缩包，解压后，找到
sp.exe文件，双击即可启动软件。 - 不要将软件解压到桌面或 C 盘的
Program Files等需要管理员权限的文件夹下。 - 避免路径错误： 解压路径中不要包含中文、空格或特殊符号。
- 如果使用7zip软件解压提示错误，可尝试使用360压缩解压(https://yasuo.360.cn) / 注意避免全家桶
windows-videotrans-v3.77
预打包版仅适用于Windows10/11，MacOS和Linux请源码部署
源码部署升级：重新拉取源码覆盖，然后执行 pip3 install --upgrade torch openai google-genai whisper elevenlabs gradio_client faster-whisper
Change
v3.75以下版本必须下载完整包覆盖，不可仅下载补丁包，因底层torch更新
v3.77-0811 完整包下载(2.5G)
如果未安装过旧版本，请在此下载完整版，如需cuda加速，需有英伟达显卡并且安装cuda12.x及cudnn9
百度网盘下载地址: https://pan.baidu.com/s/1JzxfaJt-wyEPl7-xKFMZyA?pwd=9ncy
huggingface.co地址(墙外): https://huggingface.co/mortimerme/repocollect/resolve/main/win-videotrans-v3.77-0811.7z?download=true
v3.77-0811 补丁包(380MB)
不可单独使用，仅用于覆盖旧包，与完整包区别是不含有
torch模块
因torch从 2.5 升级到 2.7，补丁包不含有torch，直接下载覆盖补丁包可能导致无法cuda加速，建议下载完整包覆盖
百度网盘下载地址: https://pan.baidu.com/s/1bIMnuUExSBb-8D-bbMjUbg?pwd=8fgu
GitHub地址: https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.77/win-PatchUpdate-3.77-0811.7z
解压注意事项：
- 解压7z压缩包，解压后，找到
sp.exe文件，双击即可启动软件。 - 不要将软件解压到桌面或 C 盘的
Program Files等需要管理员权限的文件夹下。 - 避免路径错误： 解压路径中不要包含中文、空格或特殊符号。
- 如果使用7zip软件解压提示错误，请尝试使用360压缩软件解压(https://yasuo.360.cn)
windows-videotrans-v3.76
预打包版仅适用于Windows10/11，MacOS和Linux请源码部署
MacOS/Linux升级：重新拉取源码覆盖，然后执行
pip3 install --upgrade whisper elevenlabs gradio_client faster-whisper
Change
- Fix: torch 升级到 2.7，兼容 50xx 显卡加速
- Fix: #846
- Fix: 不再禁止选择非支持语言，即某些渠道不支持的语言也可选择，仅做文字提示 #861
- Feat: 302AI配音渠道增加 豆包、azure、minimaxi、dubbingx、openai等角色 https://pvt9.com/302ai
v3.76 完整包下载(2.5G)
如果未安装过旧版本，请在此下载完整版，如需cuda加速，需有英伟达显卡并且安装cuda12.x及cudnn9
百度网盘下载地址: https://pan.baidu.com/s/1ybei88HkCwWzDUkt5aQv8w?pwd=ghar
huggingface.co地址(墙外): https://huggingface.co/mortimerme/pyvideotrans/resolve/main/win-videotrans-v3.76.7z?download=true
v3.76 补丁包(380MB)
不可单独使用，仅用于覆盖旧包，与完整包区别是不含有
torch模块
因torch从 2.5 升级到 2.7，补丁包不含有torch，直接下载覆盖补丁包可能导致无法cuda加速，建议下载完整包覆盖
百度网盘下载地址: https://pan.baidu.com/s/12HkYyrr7GEkTkBELBnoNMA?pwd=4jhn
GitHub地址: https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.76/win-PatchUpdate-3.76.7z
解压注意事项：
- 解压7z压缩包，解压后，找到
sp.exe文件，双击即可启动软件。 - 不要将软件解压到桌面或 C 盘的
Program Files等需要管理员权限的文件夹下。 - 避免路径错误： 解压路径中不要包含中文、空格或特殊符号。
- 如果使用7zip软件解压提示错误，请尝试使用360压缩软件解压(https://yasuo.360.cn)
windows-videotrans-v3.75
预打包版仅适用于Windows10/11，MacOS和Linux请源码部署
MacOS/Linux升级：重新拉取源码覆盖，然后执行
pip3 install --upgrade whisper elevenlabs gradio_client faster-whisper
Change
- 优化：音频加速视频慢速 重构音画同步机制 https://pyvideotrans.com/blog/audio-subtitles-video-sync-3
- Fix: edgetts 配音渠道增加失败重试机制
- Fix: QwenTTS 配音渠道增加频率过限暂停和重试
v3.75完整包下载(1.9G)
如果未安装过旧版本，请在此下载完整版，如需cuda加速，需有英伟达显卡并且安装cuda12.x及cudnn9
百度网盘下载地址: https://pan.baidu.com/s/1uz1jV1MSwjPymDrP3tDJ5Q?pwd=v5b7
GitHub地址: https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.75/win-videotrans-v3.75.7z
v3.75-0728 补丁包(380MB)
如果已安装过3.x版本，可下载补丁包后解压在sp.exe所在目录，覆盖已有sp.exe和文件夹
不可单独使用，仅用于覆盖旧包，与完整包区别是不含有torch模块
百度网盘下载地址: https://pan.baidu.com/s/1aCeh2ni_MJl6oEIBlIDGuw?pwd=xrmk
GitHub地址: https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.75/win-PatchUpdate-3.75-0728.7z
解压注意事项：
- 解压7z压缩包，解压后，找到
sp.exe文件，双击即可启动软件。 - 不要将软件解压到桌面或 C 盘的
Program Files等需要管理员权限的文件夹下。 - 避免路径错误： 解压路径中不要包含中文、空格或特殊符号。
- 如果使用7zip软件解压提示错误，请尝试使用360压缩软件解压(https://yasuo.360.cn)
windows-videotrans-v3.74
预打包版仅适用于Windows10/11，MacOS和Linux请源码部署
MacOS/Linux升级：重新拉取源码覆盖，然后执行
pip3 install --upgrade whisper elevenlabs gradio_client faster-whisper
Change
- Feat: 配音渠道增加
Qwen-TTS详述https://pvt9.com/qwen-tts - Fix: #849
- Fix: 音频加速视频慢速同步滞后
- Fix: siliconflow save models error
- Feat:
阿里FunASR/Deepgram.com/Gemini大模型识别支持说话人识别 - Feat: 新增
智谱AI/DeepSeek/Siliconflow/OpenRouter.ai翻译渠道 - Feat: 新增
字幕多角色配音功能，可导入srt字幕，单独为每条字幕设定发音角色 - Optim: LLM重新断句可选AI引擎为
OpenAI渠道或DeepSeek, 在高级选项-通用设置里选择
v3.74 完整包下载(1.9G)
如果未安装过旧版本，请在此下载完整版，如需cuda加速，需有英伟达显卡并且安装cuda12.x及cudnn9
百度网盘下载地址: https://pan.baidu.com/s/1A6unNnt9BLZIBhdIi3pPnA?pwd=q8qr
GitHub地址: https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.74/win-videotrans-v3.74-0720.7z
v3.74-0720 补丁包(380MB)
如果已安装过3.x版本，可下载补丁包后解压在sp.exe所在目录，覆盖已有sp.exe和文件夹
不可单独使用，仅用于覆盖旧包，与完整包区别是不含有torch模块
百度网盘下载地址: https://pan.baidu.com/s/1OIqnIIhnxYMRiPeJCg0v1w?pwd=rxnr
GitHub地址: https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.74/win-PatchUpdate-3.74-0720.7z
解压注意事项：
- 解压7z压缩包，解压后，找到
sp.exe文件，双击即可启动软件。 - 不要将软件解压到桌面或 C 盘的
Program Files等需要管理员权限的文件夹下。 - 避免路径错误： 解压路径中不要包含中文、空格或特殊符号。
- 如果使用7zip软件解压提示错误，请尝试使用360压缩软件解压(https://yasuo.360.cn)
windows-videotrans-v3.73
预打包版仅适用于Windows10/11，MacOS和Linux请源码部署
MacOS/Linux升级：重新拉取源码覆盖，然后执行
pip3 install --upgrade whisper elevenlabs gradio_client faster-whisper
Change
- Feat: add chatterbox-tts https://github.com/jianchang512/chatterbox-api
- 优化LLM重新断句，使用 json结构化输入输出(需模型支持)
- 优化ffmpeg视频处理硬件编码逻辑
- 移除
三步反思翻译
v3.73 完整包下载(1.9G)
如果未安装过旧版本，请在此下载完整版，如需cuda加速，需有英伟达显卡并且安装cuda12.x及cudnn9
百度网盘下载地址: https://pan.baidu.com/s/18Ga6EFcWHaicdWFaiS7k5w?pwd=2wbu
GitHub地址: https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.73/win-videotrans-v3.73-0713.7z
v3.73-0713 补丁包(380MB)
如果已安装过3.x版本，可下载补丁包后解压在sp.exe所在目录，覆盖已有sp.exe和文件夹
不可单独使用，仅用于覆盖旧包，与完整包区别是不含有torch模块
百度网盘下载地址: https://pan.baidu.com/s/1sk7ZoVFRMeNYv8jSSPuRkQ?pwd=kqxh
GitHub地址: https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.73/win-PatchUpdate-3.73-0713.7z
解压注意事项：
- 解压7z压缩包，解压后，找到
sp.exe文件，双击即可启动软件。 - 不要将软件解压到桌面或 C 盘的
Program Files等需要管理员权限的文件夹下。 - 避免路径错误： 解压路径中不要包含中文、空格或特殊符号。
- 如果使用7zip软件解压提示错误，请尝试使用360压缩软件解压(https://yasuo.360.cn)
windows-videotrans-v3.72
预打包版仅适用于Windows10/11，MacOS和Linux请源码部署
MacOS/Linux升级：重新拉取源码覆盖，然后执行
pip3 install --upgrade whisper elevenlabs gradio_client faster-whisper
Change
- Feat: add urdu and Cantonese language
- Feat: support nvidia parakeet-tdt-0.6b https://github.com/jianchang512/parakeet-api
v3.72 完整包下载(1.9G)
如果未安装过旧版本，请在此下载完整版，如需cuda加速，需有英伟达显卡并且安装cuda12.x及cudnn9
百度网盘下载地址: https://pan.baidu.com/s/1BMKFpVSFMwMK2kRvtHaPtw?pwd=ik3m
GitHub地址: https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.72/win-videotrans-v3.72.7z
v3.72-0702 补丁包(300MB)
如果已安装过3.x版本，可下载补丁包后解压在sp.exe所在目录，覆盖已有sp.exe和文件夹
不可单独使用，仅用于覆盖旧包，与完整包区别是不含有torch模块
百度网盘下载地址: https://pan.baidu.com/s/1teQAE6hDIVGJOyOyUZ_2nA?pwd=u6mm
GitHub地址: https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.72/win-PatchUpdate-3.72-0702.7z
解压注意事项：
- 解压7z压缩包，解压后，找到
sp.exe文件，双击即可启动软件。 - 不要将软件解压到桌面或 C 盘的
Program Files等需要管理员权限的文件夹下。 - 避免路径错误： 解压路径中不要包含中文、空格或特殊符号。
- 如果使用7zip软件解压提示错误，请尝试使用360压缩软件解压(https://yasuo.360.cn)
windows-videotrans-v3.71
预打包版仅适用于Windows10/11，MacOS和Linux请源码部署
MacOS/Linux升级：重新拉取源码覆盖，然后执行
pip3 install --upgrade whisper elevenlabs gradio_client faster-whisper
Change
- Fix: #823 funasr 下载问题
- Feat:
faster-whisper(本地)支持模型不存在时自动下载，支持使用 huggingface.co 上由 ctranslate2 转换的模型，将模型id填写到工具-高级选项--faster/openai-model模型列表文本框内https://pyvideotrans.com/blog/huggingface
v3.71-0627 完整包下载(1.9G)
如果未安装过旧版本，请在此下载完整版，如需cuda加速，需有英伟达显卡并且安装cuda12.x及cudnn9
百度网盘下载地址: https://pan.baidu.com/s/1NbsjyQ8WLGn9gVhNxdKCWg?pwd=tw2s
GitHub地址: https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.71/win-videotrans-v3.71-0627.7z
v3.71-0627 补丁包(300MB)
如果已安装过3.x版本，可下载补丁包后解压在sp.exe所在目录，覆盖已有sp.exe和文件夹
不可单独使用，仅用于覆盖旧包，与完整包区别是不含有torch模块
百度网盘下载地址: https://pan.baidu.com/s/1xUVDz--y6nnsw8xfcY0Flw?pwd=vg6p
GitHub地址: https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.71/win-PatchUpdate-3.71-0627.7z
解压注意事项：
- 解压7z压缩包，解压后，找到
sp.exe文件，双击即可启动软件。 - 不要将软件解压到桌面或 C 盘的
Program Files等需要管理员权限的文件夹下。 - 避免路径错误： 解压路径中不要包含中文、空格或特殊符号。
- 如果使用7zip软件解压提示错误，请尝试使用360压缩软件解压(https://yasuo.360.cn)