Update library/docker version from 28.3.3-dind to 28.4.0-dind#2022

jupyterhub-bot wants to merge 1 commit intomainjupyterhub/binderhub:mainfrom

update-image-dockerjupyterhub/binderhub:update-image-dockerCopy head branch name to clipboard