Ai 2161 update search tool to search in configurations

[mariankrotil]

Description

Besides the usage references in tables and buckets, we updated the search tool to incorporate searching in configuration payloads of different items. The search tool now finding components using a certain endpoint, getting flows incorporating a given configuration ID using regexes, and so on.

Linear: AI-2161-buckets-tables-references

Change Type

• Major (breaking changes, significant new features)
• Minor (new features, enhancements, backward compatible)
• Patch (bug fixes, small improvements, no new features)

Summary

• Update search tool

Testing

• [x ] Tested with Cursor AI desktop (Streamable-HTTP transports)

Optional testing

• Tested with Cursor AI desktop (all transports)
• Tested with claude.ai web and canary-orion MCP (SSE and Streamable-HTTP)
• Tested with In Platform Agent on canary-orion
• Tested with RO chat on canary-orion

Checklist

• Self-review completed
• Unit tests added/updated (if applicable)
• Integration tests added/updated (if applicable)
• Project version bumped according to the change type (if applicable)
• Documentation updated (if applicable)

[linear]

AI-2161 Include upstream links in table lists/detail