Release v2.23.0

[khaeru]

PR checklist

• Checks all ✅
• Update documentation
• Update doc/whatsnew.rst

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 98.25%. Comparing base (7083a9c) to head (c114901).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #246      +/-   ##
==========================================
- Coverage   99.02%   98.25%   -0.78%     
==========================================
  Files         114      114              
  Lines        9329     9329              
==========================================
- Hits         9238     9166      -72     
- Misses         91      163      +72     

see 20 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.