book 2 measure pounds

texts/02_book_two/book_two.xml

@@ -7324,7 +7324,7 @@ desires <w norm="thereto">there to</w><supplied reason="mod">)</supplied><anchor
             <w norm="and">&amp;</w> <term n="421" xml:id="b2p174t01" ref="gloss:b2p174t01"><w norm="deeds" type="l">Deeds</w></term><pc norm=",">.</pc> <anchor xml:id="ev141-end" n="ev141" type="event"/><milestone spanTo="#ev142-end" xml:id="ev142-start" n="ev142" unit="event"/>she did send me <supplied reason="mod">(</supplied>by <persName ref="ppl:dcl1" n="per858"><w norm="Daphne">Dafeny</w></persName><supplied reason="mod">,</supplied> her <w norm="servant">servt</w><supplied reason="mod">)</supplied><lb/>
             in <w norm="money">monny</w> <w norm="and">&amp;</w> gold <supplied reason="mod">(</supplied>which she charged her not to tell<lb/>
             me of <w norm="until">till</w> after her decease<supplied reason="mod">)</supplied> <w norm="above" type="l">Above</w> one hundred<lb/>
-
+         <!-- Q TODO pounds money *over a page break* hmm. -->
 
       <pb xml:id="page-175" n="175"/>
 
@@ -10092,8 +10092,8 @@ which words I did utterly deny<supplied reason="mod">;</supplied> for I never<lb
                therein mentioned, do trouble it. The first <w norm="proviso" type="tolower">Provisoe</w><supplied reason="mod">,</supplied><lb/>
                <term n="627" xml:id="b2p243t03" ref="gloss:b2p243t03"><choice><abbr>fol</abbr><expan>folio</expan></choice></term><surplus reason="superfluous">.</surplus> 17<supplied reason="mod">,</supplied> doth <w norm="alter">allter</w> the intent of the <w norm="articles" type="l">Articles</w><pc norm=";">,</pc> for<supplied reason="mod">,</supplied> by<lb/>
                it<supplied reason="mod">,</supplied> your daughters (in case you have not any <w norm="son" type="tolower">Sonne</w>) may<lb/>
-            be deprived of <placeName ref="place:East_019" n="place255">Newton</placeName> <w norm="upon">uppon</w> <w norm="payment" type="l">Payment</w> of three <w norm="thousand">Thou-<lb break="no"/>
-               -sand</w> <w norm="pounds" type="l">Pounds</w><anchor n="370" corresp="#p243n02" resp="ednote"/> to them. But by the second <w norm="proviso" type="tolower">Provisoe</w><supplied reason="mod">,</supplied><lb/>
+            be deprived of <placeName ref="place:East_019" n="place255">Newton</placeName> <w norm="upon">uppon</w> <w norm="payment" type="l">Payment</w> of <measure unit="£" quantity="3000">three Thou<pc>-</pc><lb break="no"/>
+               <pc>-</pc>sand <unit>Pounds</unit></measure><anchor n="370" corresp="#p243n02" resp="ednote"/> to them. But by the second <w norm="proviso" type="tolower">Provisoe</w><supplied reason="mod">,</supplied><lb/>
                <choice><abbr>foll</abbr><expan>folio</expan></choice><surplus reason="superfluous">.</surplus> 19<supplied reason="mod">,</supplied> <persName ref="ppl:wt1" n="per1231">my <w norm="cousin">Cosine</w> Thornton</persName> hath <w norm="power" type="l">Power</w> <supplied reason="mod">(</supplied><w norm="after">affter</w> your<lb/>
                <w norm="decease" type="l">Decease</w><supplied reason="mod">)</supplied> to make a <term n="628" xml:id="b2p243t04" ref="gloss:b2p243t04"><w norm="jointure" type="tolower">Joynture</w></term> of all <placeName ref="place:East_019" n="place256">Newton</placeName><supplied reason="mod">,</supplied> or of<lb/>
             any part thereof, to any second wife or wives which<lb/>
@@ -10291,7 +10291,7 @@ which words I did utterly deny<supplied reason="mod">;</supplied> for I never<lb
             <add place="above"><measure type="currency" unit="£">20<am>l</am></measure></add>
             </subst>
             <!-- [endnote] Written above the deletion. -->
-             <w norm="pounds" type="l">Pounds</w>.<anchor n="381" corresp="#p247n02" resp="ednote"/>	
+            <surplus reason="superfluous"><w norm="pounds" type="l">Pounds</w></surplus>.<anchor n="381" corresp="#p247n02" resp="ednote"/>	
          </p>
           <p xml:id="p-0769" rend="first-line-indent"><w norm="One" type="u">one</w> thing I had forgotten to mention I was <w norm="willing">willng</w><supplied reason="mod"> —</supplied><lb/>
              out of my great love to <persName ref="ppl:wt1" n="per1251">Mr Thornton</persName> <w norm="and">&amp;</w> his <w norm="family" type="l">Family</w><supplied reason="mod"> —</supplied><lb/>
@@ -10412,11 +10412,9 @@ which words I did utterly deny<supplied reason="mod">;</supplied> for I never<lb
             Which account amounts to a great <w norm="sum">somme</w> of<lb/>
            <w norm="money" type="tolower">Monney</w><supplied reason="mod">,</supplied> 
 
-           <add place="above"><measure type="currency" unit="£">3<supplied reason="mod">,</supplied>548-16-11</measure><pc norm=",">.</pc></add> 
-            <!-- Q [measure] will this work? check after rendering is in place
-               [add] 3548-16-11 is 'boxed' I think possibly to separate it from the next addition 'as apers by his note', though it's not clear to me exactly where the next one is supposed to be inserted if it is separate - can't see a second carat - so using separate add tags but in sequence. -->
-
-               <!-- [endnote] Represent as '3548-16-11' (pounds, shillings and pence)?.-->
+           <add place="above"><choice><abbr>3548-16-11</abbr><expan>£3,548 16s. 11d</expan></choice><pc norm=",">.</pc></add> 
+            <!-- NOTE changed from measure to abbr/expan. "would be clearer to modernise as £3,548 16s. 11d". CHECK it works.
+               [add] 3548-16-11 is 'boxed' I think to separate it from the next addition 'as apers by his note'; using separate add tags but in sequence. -->
 
             <add place="above">as <w norm="appears">apers</w><surplus reason="superfluous">.</surplus> by his note<pc norm=",">.</pc></add>
             since that time<surplus reason="superfluous">,</surplus><anchor n="386" corresp="#p249n02" resp="ednote"/> and 
@@ -12074,9 +12072,8 @@ which I <w norm="told">tould</w> her of<supplied reason="mod">,</supplied> <w no
             <w norm="and">&amp;</w> knew nothing <w norm="until">till</w> <w norm="afterwards">affterwardes</w><supplied reason="mod">)</supplied>. <w norm="And" type="u">and</w> <w norm="so">soe</w><supplied reason="mod">,</supplied><lb/>
             <persName ref="ppl:xb10" n="per1524">Mr Bennett</persName> <w norm="stuck">stucke</w> <w norm="upon">uppon</w> the whole <w norm="year's">yers</w><lb/>
             <w norm="profit" type="tolower">Profitt</w> due at <term n="809" xml:id="b2p289t01" ref="gloss:b2p289t01"><w norm="Whitsuntide" type="tolower">Whitsontide</w></term><anchor n="453" corresp="#p289n01" resp="ednote"/> then. And<supplied reason="mod">,</supplied> <w norm="unless">unles</w><lb/>
-            <persName ref="ppl:wt1" n="per1526">Mr Thornton</persName> would pay <w norm="a" type="l">A</w> <choice><sic>hurdred</sic><corr>hundred</corr></choice>
-               <!-- [sic] Sic for 'hundred'. -->
-             <w norm="pound" type="l">Pound</w><lb/>
+            <persName ref="ppl:wt1" n="per1526">Mr Thornton</persName> would pay <measure quantity="100" unit="£">A <choice><sic>hurdred</sic><corr>hundred</corr></choice>
+             <unit>Pound</unit></measure><lb/>
             <w norm="then" type="l">Then</w><pc norm=",">.</pc> <w norm="at">att</w> entrance<pc norm=",">.</pc> he would not grant to<lb/>
             <w norm="terms" type="tolower">Tearmes</w><pc norm=",">.</pc> which <persName ref="ppl:jd2" n="per1527">my <w norm="brother">brothr</w> Denton</persName> knew <rs ref="ppl:wt1" n="per1528" type="person">my<lb/>
             husband</rs> would not grant<surplus reason="superfluous">.</surplus> nor <w norm="indeed">inded</w> had<lb/>