Merge pull request #1643 from heragauta/patch-1

Create spokelsesjakten_is.md

src/scratch/spokelsesjakten/spokelsesjakten_is.md

@@ -0,0 +1,286 @@
+---
+title: Draugaveiðin
+level: 1
+author: 'Þýtt frá [Code Club UK](//codeclub.org.uk)'
+translator: 'Hera Gautadóttir'
+language: is
+---
+
+
+# Inngangur {.intro}
+
+Þetta verkefni er innblásið af leiknum __Whack-a-mole__, þar sem moldvörpur 
+birtast upp úr holunum sínum og markmiðið er að ná að slá þær aftur ofan í. 
+Í þessu spili verða draugar sem hverfa þegar smellt er á þá. Markmið leiksins 
+er að ýta á sem flesta drauga á undir 30 sekúndum. 
+
+![Illustrasjon av et ferdig spøkelsejakt spill](spokelsesjakten.png)
+
+
+# Skref 1: Búðu til fljúgandi draug {.activity}
+
+## Gátlisti {.check}
+
+- [ ] Búðu til nýtt Scratch-verkefni.
+
+- [ ] Eyddu katta teikningunni með því að hægrismella á hana og velja `eyða`
+
+- [ ] Breyttu bakgrunninum í `Woods`.
+
+- [ ] til að bæta við draug ýtir þú á 
+  ![Velg figur fra biblioteket](../bilder/hent-fra-bibliotek.png)-takkann.
+  Veldu `Ghost`-teikninguna.
+
+- [ ] Nefndu drauginn `draugur1`.
+
+Nú skalt þú  __búa til breytu__ sem stjórnar hversu hratt draugurinn hreyfir
+sig. Við getum svo seinna notað þetta til að auka hraða draugsins eftir því 
+sem líður á leiknum. 
+
+- [ ] Undir `Kóði`{.blocklightgrey}, smelltu á `Breytur`{.blockdata} og svo
+  `Smíða breytu`. Kallaðu breytuna `hraði`. Hakaðu við þar sem stendur
+  `Aðeins fyrir þessa teikningu`.
+
+- [ ] Á sviðinu ætti breytan að heita `draugur1: hraði`. Ef hún heitir 
+  bara `hraði`, skaltu eyða henni og reyna aftur.
+
+- [ ] Afhakaðu við hliðina á breytunni svo hún sjáist ekki 
+- [ ] á skjánum: ![Bilde av hvordan ikke vise hastighet variabelen](hastighet.png)
+
+- [ ] Við viljum að draugurinn hreyfist þegar leikurinn hefst. Við gerum það 
+  með því að búa til þennan kóða:
+
+  ```blocks
+  þegar smellt er á @greenflag
+  láttu [hraði v] verða [3]
+  endalaust
+      fara (hraði) skref
+  end
+  ```
+
+## Prófaðu verkefnið {.flag}
+
+__Smelltu á græna fánann.__
+
+- [ ] Svífur draugurinn yfir skjáinn?
+
+- [ ] Af hverju er draugurinn fastur þegar hann lendir á kantinum?
+
+## Gátlisti {.check}
+
+- [ ] Til að koma í veg fyrir að draugurinn festist í kantinum þurfum við  
+  að fá hann til að snúa við þegar hann lendir á kantinum. Þetta gerum við
+  með `ef á kanti, snúðu við kubbinum`{.blockmotion}.
+  Þá lítur kóðinn okkar svona út:
+
+  ```blocks
+  þegar smellt er á @greenflag
+  láttu [hraði v] verða [3]
+  endalaust
+      fara (hraði) skref
+      ef á kanti, snúðu við
+  end
+  ```
+
+- [ ] Til að koma í veg fyrir að draugurinn fari á hvolf skulum við ýta á `Átt`
+  kassann fyrir ofan teikninguna.
+  Veldu snúninginn í miðjunni ("vinstri/hægri").
+
+  ![venstre/høyre](../bilder/rotasjonsmate-hv.png)
+
+## Prófaðu verkefnið {.flag}
+
+__Smelltu á græna fánann.__
+
+- [ ] Flýgur draugurinn fram og aftur?
+
+- [ ] Snýr draugurinn í rétta átt?
+
+## Prófaðu! {.challenge}
+
+- [ ] __Breyttu hraðabreytunni__, þannig að draugurinn fari hraðar eða
+   hægar.
+
+- [ ] Hvernig getum við fengið drauginn til að __fljúga hraðar því lengur 
+  sem hann flýgur?__ (Þetta getur verið flókið svo ekki örvænta ef þig dettur 
+  ekki í hug nein leið. Þú átt eftir að fá fleiri vísbendingar.)
+
+
+# Skref 2: Fáum drauginn til að birtast og hverfa {.activity}
+
+*Til að gera leikinn skemmtilegri viljum við að draugurinn birtist 
+og hverfi.*
+
+## Gátlisti {.check}
+
+- [ ] Við búum til nýan kóða sem á að keyra á sama tíma og kóðinn sem
+  hreyfir drauginn.Nýji kóðinn mun láta __drauginn birtast í ákveðinn 
+  tíma__ og __fela drauginn í ákveðinn tíma__. DÞetta á að gerast aftur
+  og aftur þangað til að leiknum er lokið. Svona gerir þú kóðann:
+
+  ```blocks
+  þegar smellt er á @greenflag
+  endalaust
+      birta
+      bíða í (velja tölu á milli (3) og (5) af handahófi) sekúndur
+      fela
+      bíða í (velja tölu á milli (2) og (4) af handahófi) sekúndur
+  end
+  ```
+
+## Prófaðu verkefnið {.flag}
+
+__Smelltu á græna fánann.__
+
+- [ ] Flýgur draugurinn fram og tilbaka?
+
+- [ ] Hverfur hann og birtist til skiptis endalaust?
+
+## Prófaðu! {.challenge}
+
+- [ ] Prófaðu að __breyta tölunum í kóðanum__ þar sem stendur `velja tölu á milli _
+  og _ af handahófi`{.blockoperators}. Hvað gerist þegar þú velur mjög stórar
+  eða litlar tölur? (Þetta gæti gefið þér nýja vísbendingu um það hvernig 
+  við látum drauginn til að fara hraðar því lengur sem leikurinn er í gangi.)
+
+
+# Steg 3:Látum drauginn hverfa með smelli! {.activity}
+
+*Til að gera þetta almennilega þarf spilarinn að hafa eitthvað að 
+ gera – til dæmis að ýta á drauginn. Þegar það gerist viljum við 
+ líka að það komi skemmtilegt hljóð!*
+
+## Gátlisti {.check}
+
+- [ ] Smelltu á `Hljóð`{.blocklightgrey}-flipann, bættu við nýju hljóði
+  með takkanum sem er niðri og til vinstri. Leitaðu að hljóðinu `Fairydust`
+  í leitarstrengnum og bættu því við. Nú er hægt að bæta því við í kóða
+  draugsins.Búðu til kóðann sem fær drauginn til að hverfa þegar
+  smellt er á hann:
+
+- [ ] Búðu til kóðann sem fær __drauginn til að hverfa__  þegar
+  smellt er á hann:
+
+  ```blocks
+  þegar smellt er á þennan karakter
+  fela
+  spila hljóð [fairydust v]
+  ```
+
+## Prófaðu verkefnið {.flag}
+
+__Smelltu á græna fánann.__
+
+- [ ] Hverfur draugurinn með hljóði þegar þú smellir á hann?
+
+## Prófaðu! {.challenge}
+
+- [ ] Spurðu einhvern fullorðinn hvort þú megir taka upp
+  þitt eigið hljóð. Þú gætir notað hljóðið í staðinn fyrir `Fairydust`.
+
+
+# Skref 4: Bættu við tíma og stigum {.activity}
+
+*Við erum með draug sem hverfur á brott og nú viljum við fá stig 
+ fyrir það! Við viljum einnig fá takmarkaðan tíma til að fá eins 
+ mörg stig og við mögulega getum. Við getum leyst hvoru tveggja með 
+ því að nota breytur.*
+
+## Gátlisti {.check}
+
+- [ ] Búðu til nýja breytu sem heitir `Stig`{.blockdata}. Breytan á
+  að gilda `Fyrir allar teikningar`. Bættu við nýjum kubbi sem breytir 
+  `Stig`{.blockdata}-breytunni um 1 í hvert skipti sem ýtt er á drauginn. 
+
+  ```blocks
+  þegar smellt er á þennan karakter
+  fela
+  spila hljóð [fairydust v]
+  breyttu [Stig v] um (1)
+  ```
+
+- [ ] Smelltu á `Svið` og búðu til nýja breytu sem heitir `Tími`{.blockdata}. 
+  Láttu breytuna sjálst á skjánum.
+
+- [ ] Búðu til nýjan kóða sem setur `Tími`{.blockdata}-breytuna á
+  __30__ og `Stig`{.blockdata}-breytuna á __0__ þegar smellt er á
+  græna fánann.
+
+- [ ] Notaðu `endurtaka þar til`{.blockcontrol}-kubb til að bíða í __1__
+  sekúndu og svo minnka tímann um 1 sekúndu. Skipunin á að keyra
+  þar til að tíminn er runninn út. Í lokin stoppar þú allan leikinn
+  með `stöðva allt`{.blockcontrol}-kubb.
+
+  ```blocks
+  þegar smellt er á @greenflag
+  láttu [Tími v] verða [30]
+  láttu [Stig v] verða [0]
+  endurtaka þar til <(Tími) = [0]>
+      bíða (1) sekúndur
+      breyttu [Tími v] um (-1)
+  end
+  stöðva [allt v] :: control
+  ```
+
+## Prófaðu verkefnið {.flag}
+
+__Smelltu á græna fánann.__
+
+## Prófaðu! {.challenge}
+
+- [ ] Hvernig getur þú fengið drauginn til að fara hraðar 
+  eftir því sem tímanum líður?
+
+## Vistaðu verkefnið {.save}
+
+- [ ] __Vel gert!__ Leikurinn er tilbúinn en reyndu endilega 
+  við næstu skref.
+
+
+## Auka áskorun: Fleiri draugar! {.challenge}
+
+*Ef einn draugur er skemmtilegur er líklegt að fleiri væri betra! 
+Reynum nú að búa til þrjá drauga sem fljúga um!*
+
+- [ ] __Búðu til fleiri drauga__ með því að hægri smella á þann
+  sem þú hefur nú þegar og tvöfaldaðu hann.
+
+- [ ] __Láttu draugana vera misstóra__. Þetta getur þú gert með
+  því að velja draug og smella á `Stærð`-reitinn og breyta tölunni. 
+
+- [ ] Einnig getur þú __breytt hraða drauganna__. Þetta getur þú gert 
+  í `hraði`{.blockdata}-breytunni efst í kóða hvers draugs. 
+
+- [ ] Í lokinn getur þú __dreift úr draugunum__ yfir sviðið. Þú gerir 
+  það með því að ýta á draugana og draga þá um sviðið.
+
+## Prófaðu verkefnið {.flag}
+
+__Smelltu á græna fánann.__
+
+- [ ] Ertu með þrjá drauga sem fljúga fram og tilbaka?
+
+- [ ] Hverfa draugarnir og birtast aftur?
+
+- [ ] Hverfa þeir þegar þú ýtir á þá?
+
+Til hamingju! Þú hefur náð að búa til leik!
+
+## Prófaðu! {.challenge}
+
+- [ ] Hversu margir draugar finnst þér virka best fyrir leikinn?
+   __Bættu við fleirum__ og prófaðu!
+
+- [ ] Nærðu að fá draugana til að __líta mismunandi út__? Smelltu á 
+  `Búningar`{.blocklightgrey} og prófaðu þig áfram. Þú getur líka
+  valið eitthvern af kubbunum undir `Útlit`{.blocklooks}.
+
+- [ ] Getur þú látið draugana verða __mis mikils stiga virði?__ Hvað 
+  með að láta minnsta og hraðasta drauginn verða 10 stiga virði?
+
+## Vistaðu verkefnið {.save}
+
+*Leikurinn er tilbúinn. Vel gert! Nú geturðu spilað!*
+
+Ef þú forritaðir leikinn með Scratch-reikningnum þínum geturðu deilt honum með
+öðrum þegar þú smellir á `Deila` efst á skjánum.