build(deps): bump action-stars/install-tool-from-github-release

Bumps the dev-dependencies group with 1 update: [action-stars/install-tool-from-github-release](https://github.com/action-stars/install-tool-from-github-release).


Updates `action-stars/install-tool-from-github-release` from 0.2.2 to 0.2.3
- [Release notes](https://github.com/action-stars/install-tool-from-github-release/releases)
- [Changelog](https://github.com/action-stars/install-tool-from-github-release/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](action-stars/install-tool-from-github-release@9019d0a...243ac55)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: action-stars/install-tool-from-github-release
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dev-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

.github/workflows/lint-test-chart.yaml

@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
           fetch-depth: 0
 
       - name: Install Helm Docs
-        uses: action-stars/install-tool-from-github-release@9019d0a3125e2f45a48858afb632e6dbef663d79 # v0.2.2
+        uses: action-stars/install-tool-from-github-release@243ac555111a84756285bf7dc55df821a55d32d9 # v0.2.3
         with:
           github_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
           owner: norwoodj
@@ -40,7 +40,7 @@ jobs:
           fi
 
       - name: Install Artifact Hub CLI
-        uses: action-stars/install-tool-from-github-release@9019d0a3125e2f45a48858afb632e6dbef663d79 # v0.2.2
+        uses: action-stars/install-tool-from-github-release@243ac555111a84756285bf7dc55df821a55d32d9 # v0.2.3
         with:
           github_token: ${{ github.token }}
           owner: artifacthub