Fix missing certificates in Docker image

The Docker image was missing certificates. Git dependencies couldn't get resolved without these certificates.