As - at the time - this repository has not been added to the Magisk repo due to a tempoary failure in @MagiskBot, the suggestion was made to provide a flashable zip of MapsAPI-v1-Magisk for the moment, until it's available on the official repo.
- Download the zip
- Flash using Magisk Manager
- Reboot
This is essentially a zipped version of the github repo