change: [UIE-8261] - Update doc links on db landing page empty state

[rodonnel-akamai]

Description 📝

Update doc links on Database landing page empty state

Changes 🔄

• Updated doc links

Target release date 🗓️

12/2024

How to test 🧪

Prerequisites

• The showEmpty case needs to be true, which can be manually set in a local env, but which will also be true if there are no new or legacy databases

Reproduction steps

• The documentation links are on the page that is presented when there are no databases present - i.e. if you see a table of databases, you won't see these links

Verification steps

• Visit the links to see if they go to the new locations

As an Author, I have considered 🤔

• 👀 Doing a self review
• ❔ Our contribution guidelines
• 🤏 Splitting feature into small PRs
• ➕ Adding a changeset
• 🧪 Providing/improving test coverage
• 🔐 Removing all sensitive information from the code and PR description
• 🚩 Using a feature flag to protect the release
• 👣 Providing comprehensive reproduction steps
• 📑 Providing or updating our documentation
• 🕛 Scheduling a pair reviewing session
• 📱 Providing mobile support
• ♿ Providing accessibility support

• [ x] I have read and considered all applicable items listed above.

As an Author, before moving this PR from Draft to Open, I confirmed ✅

• [ x] All unit tests are passing
• [ x] TypeScript compilation succeeded without errors
• [ x] Code passes all linting rules

[github-actions]

Coverage Report: ✅
Base Coverage: 87.34%
Current Coverage: 87.37%

[cpathipa]

@rodonnel-akamai This PR is good to merge once change-set is added.

[rodonnel-akamai]

@rodonnel-akamai This PR is good to merge once change-set is added.

Forgot that step, just now got around to it and updated the PR.

[linode-gh-bot]

Cloud Manager UI test results

🎉 445 passing tests on test run #2 ↗︎

❌ Failing	✅ Passing	↪️ Skipped	🕐 Duration
0 Failing	445 Passing	2 Skipped	86m 47s