Relocate "How to Contribute" section to improve content structure#301

S-ayanide merged 1 commit intolitmuschaos:masterlitmuschaos/litmus-docs:masterfrom

andoriyaprashant:contributeandoriyaprashant/litmus-docs:contributeCopy head branch name to clipboard