Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension


Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
5 changes: 5 additions & 0 deletions package.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1127,6 +1127,11 @@
],
"description": "%config.openai_api_model%"
},
"i18n-ally.translate.openai.systemPromptExtended": {
"type": "string",
"default": "",
"description": "OpenAI system prompt. This can be used to customize the behavior of the translation engine through natural language."
},
"i18n-ally.usage.scanningIgnore": {
"type": "array",
"items": {
Expand Down
4 changes: 4 additions & 0 deletions src/core/Config.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -584,6 +584,10 @@ export class Config {
return this.getConfig<string>('translate.openai.apiModel') ?? 'gpt-3.5-turbo'
}

static get openaiApiSystemPromptExtended() {
return this.getConfig<string | null | undefined>('translate.openai.systemPromptExtended')
}

static get telemetry(): boolean {
return workspace.getConfiguration().get('telemetry.enableTelemetry') as boolean
}
Expand Down
5 changes: 3 additions & 2 deletions src/translators/engines/openai.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,14 +4,15 @@ import { Config } from "~/core";

export default class OpenAITranslate extends TranslateEngine {
apiRoot = "https://api.openai.com";
systemPrompt = "You are a professional translation engine. Please translate text without explanation.";
baseSystemPrompt = "You are a professional translation engine. Please translate text without explanation.";

async translate(options: TranslateOptions) {
let apiKey = Config.openaiApiKey;
let apiRoot = this.apiRoot;
if (Config.openaiApiRoot) apiRoot = Config.openaiApiRoot.replace(/\/$/, "");
let model = Config.openaiApiModel;

const systemPrompt = Config.openaiApiSystemPromptExtended ? this.baseSystemPrompt + Config.openaiApiSystemPromptExtended : this.baseSystemPrompt;
const response = await axios.post(
`${apiRoot}/v1/chat/completions`,
{
Expand All @@ -24,7 +25,7 @@ export default class OpenAITranslate extends TranslateEngine {
messages: [
{
role: "system",
content: this.systemPrompt,
content: systemPrompt,
},
{
role: "user",
Expand Down