popover: Improve to support auto switch corner when if overflow window bounds.#713

huacnlee wants to merge 1 commit intomainlongbridge/gpui-component:mainfrom

popover-poslongbridge/gpui-component:popover-posCopy head branch name to clipboard