[rescue,test] enhance rescue error handling tests#28789

anthonychen1251 wants to merge 1 commit intolowRISC:earlgrey_1.0.0lowRISC/opentitan:earlgrey_1.0.0from

anthonychen1251:add-rescue-testsanthonychen1251/opentitan:add-rescue-testsCopy head branch name to clipboard