General: Reuse menu component and comment out edit option

[Abi107717]

Checklist

General

• I tested all changes and their related features with all corresponding user types.
• Language: I followed the guidelines for inclusive, diversity-sensitive, and appreciative language.
• I chose a title conforming to the naming conventions for pull requests.

Motivation and Context

Only functional buttons should be displayed and the edit button functionality is not implemented yet

Description

commented out edit
and reused menu component

Steps for Testing

Prerequisites:

1. Log in to TumApply as a professor
2. Go to interviews/overview`
3. Choose a process
4. Click on me, verify hover has appropriate size and edit option is not shown

Review Progress

Code Review

• Code Review 1

Manual Tests

• Test 1

Screenshots