Clarify SettingsIdentifier documentation and Note 2 reference#6139

Copilot wants to merge 2 commits intouser/DinahK-2SO/spec_settingsidentifier_filetypefilterindex_titlemicrosoft/WindowsAppSDK:user/DinahK-2SO/spec_settingsidentifier_filetypefilterindex_titlefrom

copilot/sub-pr-6051microsoft/WindowsAppSDK:copilot/sub-pr-6051Copy head branch name to clipboard