deps: bump k8s.io/metrics from 0.30.3 to 0.31.4#1124

dependabot[bot] wants to merge 1 commit intomainmicrosoft/retina:mainfrom

dependabot/go_modules/k8s.io/metrics-0.31.4microsoft/retina:dependabot/go_modules/k8s.io/metrics-0.31.4Copy head branch name to clipboard