Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 15684: Build ID 11548533 (#1674)

Author: embeddedbot

locales/messages.zh-Hans.json

@@ -76,7 +76,7 @@
   "AddVersionPortVersionShouldBeGone": "在 {package_name} 中，{version} 是全新的版本，因此不应有 \"port-version\"。请移除 \"port-version\"，然后重试。若要跳过此检查，请使用 --skip-version-format-check 重新运行。",
   "AddVersionPortVersionShouldBeOneMore": "在 {package_name} 中，{version} 的当前 \"port-version\" 为 {count}，因此新 \"port-version\" 应为 {expected_version}，但端口声明为 \"port-version\" {actual_version}。请将 \"port-version\" 更改为 {expected_version}，然后重试。若要跳过此检查，请使用 --skip-version-format-check 重新运行。",
   "AddVersionSuggestVersionDate": "“{package_name}”的版本格式使用了 “version-string”，但可以接受该格式作为 “version-date”。如果此格式实际上旨在表示 ISO 8601 日期，请将格式更改为 “version-date”，然后重新运行此命令。否则，请通过重新运行此命令并添加 --skip-version-format-check 来禁用此检查。",
-  "AddVersionSuggestVersionRelaxed": "The version format of \"{package_name}\" uses \"version-string\", but the format is acceptable as a \"version\". If the versions for this port are orderable using relaxed-version rules, change the format to \"version\", and rerun this command. Relaxed-version rules order versions by each numeric component. Then, versions with dash suffixes are sorted lexicographically before. Plus'd build tags are ignored. Examples:\n1.0 < 1.1-alpha < 1.1-b < 1.1 < 1.1.1 < 1.2+build = 1.2 < 2.0\nNote in particular that dashed suffixes sort *before*, not after. 1.0-anything < 1.0\nNote that this sort order is the same as chosen in Semantic Versioning (see https://semver.org), even though the actually semantic parts do not apply.\nIf versions for this port are not ordered by these rules, disable this check by rerunning this command and adding --skip-version-format-check .",
+  "AddVersionSuggestVersionRelaxed": "“{package_name}”的版本格式使用了 “version-string”，但可以接受该格式作为 “version”。如果此端口的版本可使用宽松版本规则进行排序，请将格式更改为 “version”，然后重新运行此命令。宽松版本规则按每个数字组件对版本进行排序。然后，带有短划线后缀的版本按字典顺序排序（排在其他版本之前）。加号内部版本标记将被忽略。示例:\n1.0 < 1.1-alpha < 1.1-b < 1.1 < 1.1.1 < 1.2+内部版本 = 1.2 < 2.0\n请特别注意，短划线后缀排在 *前面*，而不是后面。1.0-任何内容 < 1.0\n请注意，此排序顺序与语义版本控制中选择的排序顺序相同(请参阅 https://semver.org)，即使语义部分实际上并不适用。\n如果此端口的版本未按这些规则排序，请通过重新运行此命令并添加 --skip-version-format-check 来禁用此检查。",
   "AddVersionUpdateVersionReminder": "是否记得更新版本或端口版本?",
   "AddVersionUseOptionAll": "没有参数的 {command_name} 需要传递 --{option} 才能一次性更新所有端口版本",
   "AddVersionVersionAlreadyInFile": "版本 {version} 已在 {path} 中",
@@ -88,7 +88,7 @@
   "AllFormatArgsRawArgument": "格式字符串 \"{value}\" 包含原始格式参数",
   "AllFormatArgsUnbalancedBraces": "格式字符串中的不均衡大括号 \"{value}\"",
   "AllPackagesAreUpdated": "所有已安装的包都是最新的。",
-  "AllShasValid": "All checked sha's are valid.",
+  "AllShasValid": "所有已检查的 sha 均有效。",
   "AlreadyInstalled": "已安装 {spec}",
   "AlreadyInstalledNotHead": "已安装 {spec} - 未从 HEAD 生成",
   "AmbiguousConfigDeleteConfigFile": "清单和配置文件提供的 vcpkg 配置不明确。\n-- 请删除配置文件 {path}",
@@ -197,7 +197,7 @@
   "CISettingsOptExclude": "要跳过的端口的列表(端口间以逗号分隔)",
   "CISettingsOptFailureLogs": "将故障日志复制到的目录",
   "CISettingsOptHostExclude": "主机三元组要跳过的端口列表(端口间以逗号分隔)",
-  "CISettingsOptKnownFailuresFrom": "Path to the file of known package build failures",
+  "CISettingsOptKnownFailuresFrom": "已知包生成失败的文件的路径",
   "CISettingsOptOutputHashes": "用于输出所有已确定的包哈希的文件",
   "CISettingsOptParentHashes": "用于读取父 CI 状态的包哈希的文件，可减少已更改的包集",
   "CISettingsOptXUnit": "用于以 XUnit 格式输出结果的文件",
@@ -249,9 +249,9 @@
   "CmdBuildSynopsis": "生成端口",
   "CmdCheckSupportExample1": "vcpkg x-check-support <port name>",
   "CmdCheckSupportSynopsis": "测试在不生成端口的情况下是否支持端口",
-  "CmdCheckToolsShaSwitchFix": "Fixes the sha entry in the given file",
-  "CmdCheckToolsShaSwitchOnlyWithName": "Only check entries with the given name",
-  "CmdCheckToolsShaSynopsis": "Checks the sha512 entries in a tools data file by downloading all entries and computing the hashes",
+  "CmdCheckToolsShaSwitchFix": "修复给定文件中的 sha 条目",
+  "CmdCheckToolsShaSwitchOnlyWithName": "仅检查具有给定名称的条目",
+  "CmdCheckToolsShaSynopsis": "通过下载所有条目并计算哈希来检查工具数据文件中的 sha512 条目",
   "CmdCiCleanSynopsis": "清除所有文件以准备 CI 运行",
   "CmdCiSynopsis": "尝试生成用于 CI 测试的所有端口",
   "CmdCiVerifyVersionsSynopsis": "检查版本数据库的完整性",
@@ -454,7 +454,7 @@
   "DownloadingFile": "正在下载 {path}",
   "DownloadingFileFirstAuthoritativeSource": "正在下载 {path}，正在尝试 {url}",
   "DownloadingPortableToolVersionX": "找不到合适的 {tool_name} 版本(所需的 v{version})。",
-  "DownloadingTools": "Downloading {count} tools",
+  "DownloadingTools": "正在下载 {count} 个工具",
   "DownloadingUrlToFile": "正在下载 {url} -> {path}",
   "DownloadingVcpkgStandaloneBundle": "正在下载独立捆绑包 {version}。",
   "DownloadingVcpkgStandaloneBundleLatest": "正在下载最新的独立捆绑包。",
@@ -510,7 +510,7 @@
   "ExpectedDigitsAfterDecimal": "小数点后的预期数字",
   "ExpectedExplicitTriplet": "应为显式三重",
   "ExpectedFailSkipOrPass": "此处应为“失败”、“跳过”或“通过”",
-  "ExpectedFeatureBaselineState": "expected 'fail', 'skip', 'pass', 'cascade', 'no-separate-feature-test', 'options', 'feature-fails', or 'combination-fails' here",
+  "ExpectedFeatureBaselineState": "此处应为 'fail'、'skip'、'pass'、'cascade'、'no-separate-feature-test'、'options'、'feature-fails'、或 'combination-fails'",
   "ExpectedFeatureListTerminal": "功能列表中应为 \",\" 或 \"]\"",
   "ExpectedFeatureName": "应为功能名称(必须为小写、数字、\"-\")",
   "ExpectedInstallStateField": "应为“未安装”、“半安装”或“已安装”中的一个",
@@ -557,11 +557,11 @@
   "FailedToStoreBinaryCache": "无法存储二进制缓存 {path}",
   "FailedToTakeFileSystemLock": "未能获取文件系统锁",
   "FailedVendorAuthentication": "一个或多个 {vendor} 凭据提供程序无法进行身份验证。有关如何提供凭据的更多详细信息，请参阅“{url}”。",
-  "FeatureBaselineEntryAlreadySpecified": "'{feature}' was already declared as '{value}'",
+  "FeatureBaselineEntryAlreadySpecified": "“{feature}”已声明为“{value}”",
   "FeatureBaselineExpectedFeatures": "使用“{value}”时，必须指定功能列表。",
   "FeatureBaselineFormatted": "已成功设置功能基线文件的格式。",
   "FeatureBaselineNoFeaturesForFail": "使用 ‘= fail’ 时，不允许使用功能列表。",
-  "FeatureTestProblems": "There are some feature test problems!",
+  "FeatureTestProblems": "存在一些功能测试问题!",
   "FetchingBaselineInfo": "正在从 {package_name} 提取基线信息...",
   "FetchingRegistryInfo": "正在从 {url} ({value}) 提取注册表信息...",
   "FieldKindDidNotHaveExpectedValue": "\"kind\" 没有预期值: (应为以下值之一: {expected}; 找到的是 {actual})",
@@ -578,7 +578,7 @@
   "FindCommandFirstArg": "'find' 的第一个参数必须是 'artifact' 或 'port'。",
   "FindVersionArtifactsOnly": "--version 不能与 vcpkg 搜索或 vcpkg 查找端口一起使用",
   "FishCompletion": "已在“{path}”下添加 vcpkg fish 完成。",
-  "FixedEntriesInFile": "Fixed {count} entries in {path}.",
+  "FixedEntriesInFile": "修复了 {path} 中的 {count} 个条目。",
   "FloatingPointConstTooBig": "浮点常量太大: {count}",
   "FollowingPackagesMissingControl": "以下包没有有效的 CONTROL 或 vcpkg.json:",
   "FollowingPackagesNotInstalled": "未安装以下包:",
@@ -589,7 +589,7 @@
   "ForceSystemBinariesOnWeirdPlatforms": "必须在 arm、s390x、ppc64le、riscv 平台上设置环境变量 VCPKG_FORCE_SYSTEM_BINARIES。",
   "FormattedParseMessageExpressionPrefix": "表达式:",
   "GetParseFailureInfo": "使用 “--debug” 获取有关分析失败的详细信息。",
-  "GhaBinaryCacheDeprecated": "The 'x-gha' binary caching backend has been removed. Consider using a NuGet-based binary caching provider instead, see extended documentation at {url}.",
+  "GhaBinaryCacheDeprecated": "已移除 ‘x-gh’ 二进制缓存后端。请考虑改用基于 NuGet 的二进制缓存提供程序，请参阅 {url} 中的扩展文档。",
   "GitCommandFailed": "执行 {command_line} 失败",
   "GitCommitUpdateVersionDatabase": "git commit -m \"更新版本数据库\"",
   "GitFailedToFetch": "无法从存储库 {url} 中提取引用 {value}",
@@ -829,7 +829,7 @@
   "NewSpecifyNameVersionOrApplication": "指定 --name 和 --version 以生成用于 C++ 库的清单，或指定 --application 以指示不将清单用作端口。",
   "NewVersionCannotBeEmpty": "--version 不能为空。",
   "NoCoreFeatureAllowedInNonFailBaselineEntry": "如果项的类型为“{value}”，则功能列表中不允许使用 ‘core’",
-  "NoEntryWithName": "No entry found with name '{value}' and a url.",
+  "NoEntryWithName": "找不到包含名称“{value}”和 URL 的条目。",
   "NoError": "无错误",
   "NoInstalledPackages": "未安装任何包。你指的是“search”吗?",
   "NoOutdatedPackages": "没有过时的包。",
@@ -947,7 +947,7 @@
   "PortsUpdated": "以下 {count} 个端口已更新:",
   "PrebuiltPackages": "存在尚未生成的包。如果要生成它们，请运行:",
   "PrecheckBinaryCache": "正在检查二进制缓存...",
-  "PreviousDeclarationWasHere": "previous declaration was here",
+  "PreviousDeclarationWasHere": "上一个声明在此处",
   "PreviousIntegrationFileRemains": "未删除以前的集成文件。",
   "ProgramPathReturnedNonzeroExitCode": "失败，退出代码为 {exit_code}",
   "ProgramReturnedNonzeroExitCode": "{tool_name} 失败，退出代码: {exit_code}。",
@@ -1045,7 +1045,7 @@
   "UnexpectedPortName": "端口 {expected} 在 {path} 中声明为 {actual}",
   "UnexpectedPortversion": "没有版本控制字段的意外 \"port-version\"",
   "UnexpectedState": "{feature_spec} 导致 {elapsed} 后出现意外状态 {actual}",
-  "UnexpectedStateCascade": "{feature_spec} was unexpectedly a cascading failure because the following dependencies are unavailable:",
+  "UnexpectedStateCascade": "{feature_spec} 意外发生级联故障，因为以下依赖项不可用:",
   "UnexpectedSwitch": "意外开关: {option}",
   "UnexpectedToolOutput": "{tool_name} ({path}) 在尝试确定版本时生成了意外输出:",
   "UnexpectedWindowsArchitecture": "意外的 Windows 主机体系结构: {actual}",