fix(mediaproxy): forward client user-agent to origin to bypass bot pr…

fix(mediaproxy): forward client user-agent to origin to bypass bot pr… #2554