MONGOID-5653 - Move Hash#nested monkey patch method to new module Mongoid::Attributes::Embedded.traverse #3048

Job	Run time
ruby-3.2 driver-current mongodb-6.0 replica_set	34m 18s
ruby-3.1 driver-current mongodb-6.0 replica_set	41m 38s
ruby-3.0 driver-current mongodb-6.0 replica_set	33m 29s
ruby-3.1 driver-master mongodb-6.0 replica_set	36m 33s
ruby-3.0 driver-stable mongodb-6.0 replica_set	39m 24s
ruby-3.1 driver-current mongodb-6.0 server	25m 12s
ruby-3.1 driver-current mongodb-6.0 server	23m 6s
ruby-3.0 driver-current mongodb-6.0 server	30m 22s
ruby-3.0 driver-current mongodb-6.0 server	38m 23s
ruby-3.0 driver-current mongodb-6.0 server	22m 58s
ruby-2.7 driver-current mongodb-6.0 server	1m 21s
jruby-9.3 driver-current mongodb-6.0 server	52m 38s
ruby-3.1 driver-current mongodb-5.0 replica_set	41m 5s
ruby-2.7 driver-current mongodb-4.4 replica_set	40m 44s
ruby-2.7 driver-current mongodb-4.0 replica_set	30m 31s
ruby-2.7 driver-current mongodb-3.6 replica_set	24m 37s
	8h 36m 19s

Provide feedback