mozilla-mobile · DonalMe · Jan 24, 2025 · Jan 20, 2025
@@ -3305,6 +3305,7 @@
 		431014932A0BCD0900909977 /* pt-BR */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "pt-BR"; path = "pt-BR.lproj/Upgrade.strings"; sourceTree = "<group>"; };
 		43102A2E29225A6E00FC8516 /* fr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fr; path = fr.lproj/SearchHeaderTitle.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		4310303F2BE8F59500C179F1 /* tr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = tr; path = tr.lproj/Microsurvey.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		43103E5D2D3E66A300A55043 /* tt */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = tt; path = tt.lproj/KeyboardAccessory.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		4310568C2A5C20F3000F9920 /* th */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = th; path = th.lproj/SelectCreditCard.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		4310A06829C878F00027F1CE /* nl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = nl; path = nl.lproj/Alert.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		4310A06929C878F00027F1CE /* nl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = nl; path = nl.lproj/BiometricAuthentication.strings; sourceTree = "<group>"; };
@@ -4719,6 +4720,9 @@
 		4370179F2A37351700D9003D /* kab */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = kab; path = kab.lproj/UpdateCard.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		43701B672CFDD23E00C7F9A4 /* sk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sk; path = sk.lproj/SocialMediaApp.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		43701B682CFDD23E00C7F9A4 /* sk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sk; path = sk.lproj/SocialShare.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		437025842D3E65D5003E09A3 /* id */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = id; path = id.lproj/DisplayCard.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		437025852D3E65D5003E09A3 /* id */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = id; path = "id.lproj/Edit Card.strings"; sourceTree = "<group>"; };
+		437025862D3E65D5003E09A3 /* id */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = id; path = id.lproj/EngagementNotification.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		437035672A2DFB9600F06011 /* sat-Olck */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "sat-Olck"; path = "sat-Olck.lproj/Footer.strings"; sourceTree = "<group>"; };
 		437035682A2DFB9600F06011 /* sat-Olck */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "sat-Olck"; path = "sat-Olck.lproj/RememberCard.strings"; sourceTree = "<group>"; };
 		437035692A2DFB9600F06011 /* sat-Olck */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "sat-Olck"; path = "sat-Olck.lproj/UpdateCard.strings"; sourceTree = "<group>"; };
@@ -6402,6 +6406,8 @@
 		43DF9459292258C300590FE3 /* be */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = be; path = be.lproj/SearchHeaderTitle.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		43DF990828B39FE2009A5541 /* vi */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = vi; path = vi.lproj/JumpBackIn.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		43DF990928B39FE2009A5541 /* vi */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = vi; path = vi.lproj/ToolbarLocation.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		43E060402D3E65BD0048F843 /* hr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = hr; path = hr.lproj/SocialMediaApp.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		43E060412D3E65BD0048F843 /* hr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = hr; path = hr.lproj/SocialShare.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		43E0BE322C60EC4B004FED65 /* hr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = hr; path = hr.lproj/ActivityStream.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		43E0BE332C60EC4B004FED65 /* hr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = hr; path = hr.lproj/AddressToolbar.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		43E0BE342C60EC4B004FED65 /* hr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = hr; path = hr.lproj/BiometricAuthentication.strings; sourceTree = "<group>"; };
@@ -18619,6 +18625,7 @@
 				432EF1DC2D197ED0003E6E2B /* ka */,
 				43DF725E2D197F8000279CAA /* ml */,
 				4385A43A2D1980CB0003475A /* scn */,
+				43103E5D2D3E66A300A55043 /* tt */,
 			);
 			name = KeyboardAccessory.strings;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -19389,6 +19396,7 @@
 				43A692E92D1981BA00350EF4 /* tt */,
 				43944C1D2D22B6C40022CC56 /* co */,
 				43D85F9E2D22B7D900E4238A /* es-MX */,
+				43E060402D3E65BD0048F843 /* hr */,
 			);
 			name = SocialMediaApp.strings;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -19448,6 +19456,7 @@
 				43944C1E2D22B6C40022CC56 /* co */,
 				43D85F9F2D22B7DA00E4238A /* es-MX */,
 				4320DD052D352B5E00FC5C5E /* ml */,
+				43E060412D3E65BD0048F843 /* hr */,
 			);
 			name = SocialShare.strings;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -19596,6 +19605,7 @@
 				431889A12CD8E1A300365FD8 /* ab */,
 				43DF72532D197F7F00279CAA /* ml */,
 				4385A42E2D1980CA0003475A /* scn */,
+				437025852D3E65D5003E09A3 /* id */,
 			);
 			name = "Edit Card.strings";
 			sourceTree = "<group>";
@@ -20174,6 +20184,7 @@
 				431889A42CD8E1A400365FD8 /* ab */,
 				43DF72562D197F7F00279CAA /* ml */,
 				4385A4312D1980CB0003475A /* scn */,
+				437025862D3E65D5003E09A3 /* id */,
 			);
 			name = EngagementNotification.strings;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -21693,6 +21704,7 @@
 				431889A02CD8E1A300365FD8 /* ab */,
 				43DF72522D197F7F00279CAA /* ml */,
 				4385A42D2D1980CA0003475A /* scn */,
+				437025842D3E65D5003E09A3 /* id */,
 			);
 			name = DisplayCard.strings;
 			sourceTree = "<group>";

@@ -7,8 +7,8 @@
 /* The body text for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located at the root level of the bookmarks panel within the libray modal */
 "Bookmarks.EmptyState.Root.Body.v135" = "Spremite web stranice dok pretražujete. Također ćemo preuzeti oznake s drugih sinhroniziranih uređaja.";
 
-/* The button title for the sign in button on the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located at the root level of the bookmarks panel within the library modal. This button triggers the sign in flow, allowing users to sign in to their Mozilla Account to sync data */
-"Bookmarks.EmptyState.Root.ButtonTitle.v135" = "Prijavite se za Sinhronizaciju";
+/* The button title for the sign in button on the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located at the root level of the bookmarks panel within the library modal. This button triggers the sign in flow, allowing users to sign in to their Mozilla Account to sync data. In this string, "Sync" is used as a verb, and is capitalized as per convention to title case text for buttons in iOS */
+"Bookmarks.EmptyState.Root.ButtonTitle.v136" = "Prijavite se za Sinhronizaciju";
 
 /* The title for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located at the root level of the bookmarks panel within the libray modal */
 "Bookmarks.EmptyState.Root.Title.v135" = "Još nema oznaka";
@@ -28,6 +28,9 @@
 /* When a bookmark is longpressed in the bookmarks menu, an `Edit Bookmark` button is present. */
 "Bookmarks.Menu.EditBookmark.v131" = "Uredi oznaku";
 
+/* Header denoting that the proceeding folders in the parent folder selector table of the Edit Bookmarks Screen are folders shared with desktop. */
+"Bookmarks.Menu.EditBookmarkDesktopBookmarksLabel.v136" = "DESKTOP ZABILJEŠKE";
+
 /* When editing a bookmark, the right button in the navigation bar indicating that the edited bookmark will be saved. */
 "Bookmarks.Menu.EditBookmarkSave.v135" = "Sačuvaj";
 
@@ -40,6 +43,15 @@
 /* When a folder is longpressed in the bookmarks menu, an `Edit Folder` button is present. */
 "Bookmarks.Menu.EditFolder.v131" = "Uredi folder";
 
+/* Accessibility label for the "..." disclosure button located within every bookmark site cell in the bookmarks panel. Pressing this button opens a modal with more actions. */
+"Bookmarks.Menu.MoreOptionsA11yLabel.v136" = "Više opcija";
+
+/* The label displayed in the toast notification when saving a bookmark via the menu to the default folder. "Bookmarks" is the name of the default folder where the bookmark will be saved to. */
+"Bookmarks.Menu.SavedBookmarkToastDefaultFolderLabel.v136" = "Sačuvano u “Zabilješke”";
+
+/* The label displayed in the toast notification when saving a bookmark via the menu to a custom folder. The placeholder represents the custom name of the folder, created by the user, where the bookmark will be saved to */
+"Bookmarks.Menu.SavedBookmarkToastLabel.v136" = "Sačuvano u “%@”";
+
 /* The title for the Edit context menu action for sites in Home Panels */
 "HomePanel.ContextMenu.Edit.v131" = "Uredi";
 
@@ -1,3 +1,9 @@
+/* The accessibility label for the back button in the EnhancedTrackingProtection screen header navigation view. */
+"MainMenu.Account.AccessibilityLabels.BackButton.v137" = "Nazad";
+
+/* The accessibility label for the close button in the EnhancedTrackingProtection screen header navigation view. */
+"MainMenu.Account.AccessibilityLabels.CloseButton.v137" = "Zatvori";
+
 /* The title for the certificate common name inside the certificate screen. */
 "Menu.EnhancedTrackingProtection.Certificates.CommonName.v131" = "Uobičajeno ime";
 

@@ -151,6 +151,9 @@
 /* Title for the Terms of Service screen in the onboarding process. Placeholder is for app name. */
 "Onboarding.TermsOfService.Title.v135" = "Dobrodošli u %@";
 
+/* Title for the Terms of Use button link, in the Terms of Use screen for redirecting the user to the Terms of Use page. Placeholder is for the app name. */
+"Onboarding.TermsOfUse.TermsOfUseLink.v136" = "%@ uslovi korištenja.";
+
 /* Accessibility label for the wallpaper onboarding modal displayed on top of the homepage. This describes to the user that which type of wallpaper they are seeing. */
 "Onboarding.Wallpaper.Accessibility.Classic.v114" = "Klasična pozadina";
 

@@ -76,6 +76,9 @@
 /* On the Settings screen, this is the subtitle text for a toggle which controls automatically sending crash reports. */
 "Settings.CrashReports.Message.v135" = "Izvještaji o padu omogućavaju nam da dijagnosticiramo i popravimo probleme s preglednikom.";
 
+/* On the Settings screen, this is the subtitle text for a toggle which controls automatically sending crash reports. */
+"Settings.CrashReports.Message.v136" = "Ovo nam pomaže da dijagnosticiramo i riješimo probleme s preglednikom.";
+
 /* On the Settings screen, this is the title text for a toggle which controls automatically sending crash reports. */
 "Settings.CrashReports.Title.v135" = "Automatski šalji izvještaje o padu";
 

@@ -7,9 +7,6 @@
 /* The body text for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located at the root level of the bookmarks panel within the libray modal */
 "Bookmarks.EmptyState.Root.Body.v135" = "Arregistrate siti durante a navigazione. Averemu da ricuperà l’indette d’altri apparechji sincrunizati.";
 
-/* The button title for the sign in button on the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located at the root level of the bookmarks panel within the library modal. This button triggers the sign in flow, allowing users to sign in to their Mozilla Account to sync data */
-"Bookmarks.EmptyState.Root.ButtonTitle.v135" = "Cunnettesi à Sync";
-
 /* The title for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located at the root level of the bookmarks panel within the libray modal */
 "Bookmarks.EmptyState.Root.Title.v135" = "Nisuna indetta à st’ora";
 

@@ -7,8 +7,8 @@
 /* The body text for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located at the root level of the bookmarks panel within the libray modal */
 "Bookmarks.EmptyState.Root.Body.v135" = "Ukládejte si stránky během prohlížení. Získáme také záložky z ostatních synchronizovaných zařízení.";
 
-/* The button title for the sign in button on the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located at the root level of the bookmarks panel within the library modal. This button triggers the sign in flow, allowing users to sign in to their Mozilla Account to sync data */
-"Bookmarks.EmptyState.Root.ButtonTitle.v135" = "Přihlásit se ke službě Sync";
+/* The button title for the sign in button on the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located at the root level of the bookmarks panel within the library modal. This button triggers the sign in flow, allowing users to sign in to their Mozilla Account to sync data. In this string, "Sync" is used as a verb, and is capitalized as per convention to title case text for buttons in iOS */
+"Bookmarks.EmptyState.Root.ButtonTitle.v136" = "Přihlásit se ke službě Sync";
 
 /* The title for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located at the root level of the bookmarks panel within the libray modal */
 "Bookmarks.EmptyState.Root.Title.v135" = "Nemáte zatím žádné záložky";
@@ -28,6 +28,9 @@
 /* When a bookmark is longpressed in the bookmarks menu, an `Edit Bookmark` button is present. */
 "Bookmarks.Menu.EditBookmark.v131" = "Upravit záložku";
 
+/* Header denoting that the proceeding folders in the parent folder selector table of the Edit Bookmarks Screen are folders shared with desktop. */
+"Bookmarks.Menu.EditBookmarkDesktopBookmarksLabel.v136" = "ZÁLOŽKY Z POČÍTAČE";
+
 /* When editing a bookmark, the right button in the navigation bar indicating that the edited bookmark will be saved. */
 "Bookmarks.Menu.EditBookmarkSave.v135" = "Uložit";
 
@@ -40,6 +43,15 @@
 /* When a folder is longpressed in the bookmarks menu, an `Edit Folder` button is present. */
 "Bookmarks.Menu.EditFolder.v131" = "Upravit složku";
 
+/* Accessibility label for the "..." disclosure button located within every bookmark site cell in the bookmarks panel. Pressing this button opens a modal with more actions. */
+"Bookmarks.Menu.MoreOptionsA11yLabel.v136" = "Další možnosti";
+
+/* The label displayed in the toast notification when saving a bookmark via the menu to the default folder. "Bookmarks" is the name of the default folder where the bookmark will be saved to. */
+"Bookmarks.Menu.SavedBookmarkToastDefaultFolderLabel.v136" = "Uloženo do „Záložky“";
+
+/* The label displayed in the toast notification when saving a bookmark via the menu to a custom folder. The placeholder represents the custom name of the folder, created by the user, where the bookmark will be saved to */
+"Bookmarks.Menu.SavedBookmarkToastLabel.v136" = "Uloženo do „%@“";
+
 /* The title for the Edit context menu action for sites in Home Panels */
 "HomePanel.ContextMenu.Edit.v131" = "Upravit";
 
@@ -1,3 +1,9 @@
+/* The accessibility label for the back button in the EnhancedTrackingProtection screen header navigation view. */
+"MainMenu.Account.AccessibilityLabels.BackButton.v137" = "Zpět";
+
+/* The accessibility label for the close button in the EnhancedTrackingProtection screen header navigation view. */
+"MainMenu.Account.AccessibilityLabels.CloseButton.v137" = "Zavřít";
+
 /* The title for the certificate common name inside the certificate screen. */
 "Menu.EnhancedTrackingProtection.Certificates.CommonName.v131" = "Obecné jméno";
 

@@ -151,6 +151,9 @@
 /* Title for the Terms of Service screen in the onboarding process. Placeholder is for app name. */
 "Onboarding.TermsOfService.Title.v135" = "Vítá vás %@";
 
+/* Title for the Terms of Use button link, in the Terms of Use screen for redirecting the user to the Terms of Use page. Placeholder is for the app name. */
+"Onboarding.TermsOfUse.TermsOfUseLink.v136" = "Podmínky používání aplikace %@.";
+
 /* Accessibility label for the wallpaper onboarding modal displayed on top of the homepage. This describes to the user that which type of wallpaper they are seeing. */
 "Onboarding.Wallpaper.Accessibility.Classic.v114" = "Klasická tapeta";
 

@@ -76,6 +76,9 @@
 /* On the Settings screen, this is the subtitle text for a toggle which controls automatically sending crash reports. */
 "Settings.CrashReports.Message.v135" = "Hlášení o selhání nám umožňují diagnostikovat a opravit problémy s prohlížečem.";
 
+/* On the Settings screen, this is the subtitle text for a toggle which controls automatically sending crash reports. */
+"Settings.CrashReports.Message.v136" = "Toto nám umožňují diagnostikovat a opravit problémy s prohlížečem.";
+
 /* On the Settings screen, this is the title text for a toggle which controls automatically sending crash reports. */
 "Settings.CrashReports.Title.v135" = "Automaticky odesílat hlášení o pádech";
 

@@ -7,9 +7,6 @@
 /* The body text for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located at the root level of the bookmarks panel within the libray modal */
 "Bookmarks.EmptyState.Root.Body.v135" = "Cadwch wefannau wrth i chi bori. Mewngofnodwch i gipio nodau tudalen o ddyfeisiau eraill sydd wedi'u cydweddu.";
 
-/* The button title for the sign in button on the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located at the root level of the bookmarks panel within the library modal. This button triggers the sign in flow, allowing users to sign in to their Mozilla Account to sync data */
-"Bookmarks.EmptyState.Root.ButtonTitle.v135" = "Mewngofnodwch i Sync";
-
 /* The title for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located at the root level of the bookmarks panel within the libray modal */
 "Bookmarks.EmptyState.Root.Title.v135" = "Dim nodau tudalen eto";
 

@@ -7,9 +7,6 @@
 /* The body text for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located at the root level of the bookmarks panel within the libray modal */
 "Bookmarks.EmptyState.Root.Body.v135" = "Gem websteder, mens du browser. Vi henter også bogmærker fra andre synkroniserede enheder.";
 
-/* The button title for the sign in button on the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located at the root level of the bookmarks panel within the library modal. This button triggers the sign in flow, allowing users to sign in to their Mozilla Account to sync data */
-"Bookmarks.EmptyState.Root.ButtonTitle.v135" = "Log ind for at synkronisere";
-
 /* The title for the placeholder screen shown when there are no saved bookmarks, located at the root level of the bookmarks panel within the libray modal */
 "Bookmarks.EmptyState.Root.Title.v135" = "Ingen bogmærker endnu";