Refactor FXIOS-11563 Update ticket numbers for more clarity

[ih-codes]

📜 Tickets

Jira ticket
Github issue

💡 Description

Just updating the ticket number for reports of devs who hit this assertion failure since the original crash ticket is QA Verified (since we are currently preventing the crashes in the UI layer).

📝 Checklist

• I filled in the ticket numbers and a description of my work
• I updated the PR name to follow our PR naming guidelines
• I ensured unit tests pass and wrote tests for new code
• If working on UI, I checked and implemented accessibility (Dynamic Text and VoiceOver)
• If adding telemetry, I read the data stewardship requirements and will request a data review
• If adding or modifying strings, I read the guidelines and will request a string review from l10n
• If needed, I updated documentation and added comments to complex code

[mobiletest-ci-bot]

	Messages
📖	Project coverage: 38.02%

🧹 Tidy commit

Just 1 file(s) touched. Thanks for keeping it clean and review-friendly!

✅ Per-file coverage

All changed files meet the threshold of 35.0%.

Client.app: Coverage: 37.22

File	Coverage
HistoryPanel.swift	35.62%	⚠️

Generated by 🚫 Danger Swift against 8ea1165

[github-actions]

🚀 PR merged to main, targeting version: 144.2