Move .messageBar out of .dialog into its own standalone class in order
to reuse as much of it for the upcoming feature for an undo message for
annotations.

When a user deletes any number of annotations, they are notified of the action
by a popup message with an undo button. Besides that, this change reuses the
existing messageBar CSS class from the new alt-text dialog as much as possible.