machine-translation

Find strings in po files that matches to Pontoon's machine translation results.

INSTALL

• Manually
  • Clone the repository
  • Install using sudo python3 setup.py install
• Using pip:
  • pip install ponmatch (not released yet!)

USAGE

• ponmatch -h will give details for usage.

WARNINGS

• Please, do not use --apply with --similarmatch as it will also match strings that are slightly different.
• You can use ponmatch file <params here> > output.csv and then check results in a spreadsheet file for each variation of the match.

TODO

[ ] Support for plural strings

LICENSE

Copyright 2018 Emin Mastizada. Package is released under MPLv2 License. Read LICENSE file for more details.