[website] Add Case studies to the homepage #29029

Job	Run time
test-dev (macos-latest)	3s
test-dev (ubuntu-latest)	3s
test-dev (windows-latest)	8s
Continuous releases / pkg.pr.new releases	3m 2s
	3m 16s

Provide feedback