v3.6.3 for Godot 4.4

⚠️ NOTE: As of Dialogue Manager v3.4, Godot 4.4 is now a requirement ⚠️

What's Changed

Other Changes

• Simplify the example balloon node structure by @nathanhoad in #894

Full Changelog: v3.6.2...v3.6.3