Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

How to build on near starting guide #4

Open
wants to merge 61 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

How to build on near starting guide #4

wants to merge 61 commits into from

Conversation

shepf
Copy link
Contributor

@shepf shepf commented Jun 21, 2021

No description provided.

@think-in-universe think-in-universe requested review from think-in-universe and removed request for think-in-universe June 27, 2021 02:02
@marco-sundsk
Copy link
Contributor

校对到第4点的开始部分，先把问题列出来：

  • 进入的障碍 建议改为 门槛；
  • NEAR合约使用 建议改为 NEAR合约支持使用；
  • NEAR有一些开发网络以他们的accountID独立运行 这句不通顺；
  • 注意：在mainnet上创建帐户几乎与testnet相同，但需要为该帐户进行初始资金。 目前主网上创建账户无需用户提供初始资**金，新建账户会得到0.01 Near的初始资金。不过该政策可能会变化；
  • 您将像大多数应用程序使用的yarn dev等命令 此处不通顺；
  • 通过https://github.com/near/nearup 指导 建议改为 通过https://github.com/near/nearup 获得指导

翻译后有些地方不怎么通顺，建议通读一遍。

shepf and others added 7 commits June 30, 2021 08:24
@shepf @think-in-universe
Update cn/resources/guides/how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md
f1e1cf4 
Co-authored-by: think-in-universe <[email protected]>
@shepf @marco-sundsk
Update cn/resources/guides/how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md
7140e34 
Co-authored-by: marco-sundsk <[email protected]>
@shepf @marco-sundsk
Update cn/resources/guides/how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md
8045333 
Co-authored-by: marco-sundsk <[email protected]>
@shepf @marco-sundsk
Update cn/resources/guides/how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md
e4fcf80 
Co-authored-by: marco-sundsk <[email protected]>
@shepf @marco-sundsk
Update cn/resources/guides/how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md
9291050 
Co-authored-by: marco-sundsk <[email protected]>
@shepf @marco-sundsk
Update cn/resources/guides/how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md
c3b7aca 
Co-authored-by: marco-sundsk <[email protected]>
@shepf
Update how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md
2ffe027 
fix 
进入的障碍 建议改为 门槛；
NEAR合约使用 建议改为 NEAR合约支持使用；      
NEAR有一些开发网络以他们的accountID独立运行 这句不通顺；
注意：在mainnet上创建帐户几乎与testnet相同，但需要为该帐户进行初始资金。 目前主网上创建账户无需用户提供初始资**金，新建账户会得到0.01 Near的初始资金。不过该政策可能会变化；
您将像大多数应用程序使用的yarn dev等命令 此处不通顺；
通过https://github.com/near/nearup 指导 建议改为 通过https://github.com/near/nearup 获得指导
think-in-universe
think-in-universe requested changes Jun 30, 2021
View reviewed changes
Copy link
Member

@think-in-universe think-in-universe left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

修改：文字通顺、修改标点等

cn/resources/guides/how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md Outdated Show resolved Hide resolved
cn/resources/guides/how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md Outdated Show resolved Hide resolved
cn/resources/guides/how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md Outdated Show resolved Hide resolved
cn/resources/guides/how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md Outdated Show resolved Hide resolved
cn/resources/guides/how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md Outdated Show resolved Hide resolved
cn/resources/guides/how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md Outdated Show resolved Hide resolved
shepf and others added 10 commits July 11, 2021 15:34
@shepf @think-in-universe
Update cn/resources/guides/how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md
2358509 
Co-authored-by: think-in-universe <[email protected]>
@shepf @think-in-universe
Update cn/resources/guides/how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md
02c48ea 
Co-authored-by: think-in-universe <[email protected]>
@shepf @think-in-universe
Update cn/resources/guides/how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md
5c5830c 
Co-authored-by: think-in-universe <[email protected]>
@shepf @think-in-universe
Update cn/resources/guides/how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md
2bca6b1 
Co-authored-by: think-in-universe <[email protected]>
@shepf @think-in-universe
Update cn/resources/guides/how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md
965e6dd 
Co-authored-by: think-in-universe <[email protected]>
@shepf @think-in-universe
Update cn/resources/guides/how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md
809be46 
Co-authored-by: think-in-universe <[email protected]>
@shepf @think-in-universe
Update cn/resources/guides/how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md
59e9633 
Co-authored-by: think-in-universe <[email protected]>
@shepf @think-in-universe
Update cn/resources/guides/how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md
f3016d7 
Co-authored-by: think-in-universe <[email protected]>
@shepf
Update how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md
e210f3a 
add <Question>
@shepf
Update how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md
dbb3360
shepf
shepf commented Jul 24, 2021
View reviewed changes
Copy link
Contributor Author

@shepf shepf left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

accept

think-in-universe
think-in-universe requested changes Jul 29, 2021
View reviewed changes
cn/resources/guides/how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md Outdated
* 在本地（独立和隔离）节点上开发和部署合约（有时称为“LocalNet”）。
* 加入网络成为运行“验证节点”的验证者

您可以通过安装NEAR betanet 和 testnet节点。通过[https://github.com/near/nearup](https://github.com/near/nearup) 获取指导
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

翻译尽量和原文的描述保持一直

@think-in-universe
Copy link
Member

文章翻译质量存在的问题还比较多，请仔细阅读检查并和原文对照后再提交给 reviewer 审阅

MartinYeung5
MartinYeung5 reviewed Jul 30, 2021
View reviewed changes
cn/resources/guides/how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md Outdated Show resolved Hide resolved
cn/resources/guides/how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md Outdated Show resolved Hide resolved
cn/resources/guides/how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md Outdated Show resolved Hide resolved
cn/resources/guides/how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md Outdated Show resolved Hide resolved
cn/resources/guides/how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md Outdated Show resolved Hide resolved
cn/resources/guides/how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md Outdated Show resolved Hide resolved
cn/resources/guides/how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md Show resolved Hide resolved
cn/resources/guides/how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md Outdated Show resolved Hide resolved
cn/resources/guides/how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md Outdated Show resolved Hide resolved
cn/resources/guides/how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md Outdated Show resolved Hide resolved
@shepf @MartinYeung5
Apply suggestions from code review
4d5e22d 
commit

Co-authored-by: MartinYeung5 <[email protected]>
shepf
shepf commented Aug 3, 2021
View reviewed changes
Copy link
Contributor Author

@shepf shepf left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

ok

shepf
shepf commented Aug 8, 2021
View reviewed changes
Copy link
Contributor Author

@shepf shepf left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

fix

cn/resources/guides/how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md Outdated Show resolved Hide resolved
cn/resources/guides/how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md Outdated Show resolved Hide resolved
shepf
shepf commented Aug 8, 2021
View reviewed changes
Copy link
Contributor Author

@shepf shepf left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

reviewed

MartinYeung5
MartinYeung5 reviewed Aug 14, 2021
View reviewed changes
cn/resources/guides/how-to-build-on-NEAR-starting-guide.md

## 在 NEAR 上创建一个简单的代码
NEAR有一个有用的程序或[示例代码](https://examples.near.org/)列表，可以很方便的checkout。 因此我们将checkout的代码是[Guest Book](https://examples.near.org/guest-book)。使用该程序允许您登录NEAR并向留言簿添加消息！ 使用AssemblyScript后端和React前端构建的starter应用程序。

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

我觉得保持统一的翻译会比较好，因为有些人未必理解到check out的意思或者会以为是有特殊的意思。

@marco-sundsk
Copy link
Contributor

翻译质量评价： 一般

1 similar comment
@MartinYeung5
Copy link
Contributor

翻译质量评价： 一般

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@MartinYeung5 MartinYeung5 MartinYeung5 left review comments

@marco-sundsk marco-sundsk marco-sundsk approved these changes

@think-in-universe think-in-universe Awaiting requested review from think-in-universe

Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.
4 participants
@shepf @marco-sundsk @think-in-universe @MartinYeung5