Allow skipping `__()` for structured types

Apply @latebind on all arguments, not only those wrapped with __()