feat(browser-monitoring): Added a new user impact and updated the page view doc to include Frustration signals and performance impact information

feat(browser-monitoring): Added a new user impact and updated the page view doc to include Frustration signals and performance impact information #24572