doc: convert config guide to reST, document name restrictions for `builds:`#896

victorlin merged 2 commits intomasternextstrain/ncov:masterfrom

victorlin/document-name-restrictionsnextstrain/ncov:victorlin/document-name-restrictionsCopy head branch name to clipboard