feat(results): Update dependencies to load on initialization

[richie-ni]

Pull Request

🤨 Rationale

The current implementation does not update the dependency when initializing.

This pull request refines the logic for detecting and handling changes in resultsQuery.

👩‍💻 Implementation

• Simplified the loadStepPaths method in QueryStepsDataSource by removing unused parameters and streamlining its implementation. (
• Consolidated duplicate logic for updating stepsPath into the new validateAndUpdateStepPaths method, reducing redundancy across the codebase.
• Refined the logic in onResultsFilterChange within QueryStepsEditor to ensure that handleQueryChange is triggered only when resultsQuery differs from both the current and previous values.
• Updated QueryStepsDataSource to introduce currentResultsQuery alongside previousResultsQuery, and moved the logic for updating stepsPath into a new validateAndUpdateStepPaths method for better encapsulation and reusability.

🧪 Testing

• Added a new test case in QueryStepsEditor.test.tsx to verify that resultsQuery updates correctly when it differs from the previous query.
• Mocked and validated the behavior of validateAndUpdateStepPaths in QueryStepsDataSource.test.ts to ensure it updates stepsPath correctly when resultsQuery changes.

✅ Checklist

• This PR has a title that follows the commit message format.