location fixes and clean-up#737

ktaborowski wants to merge 1 commit intonrfconnect:mainnrfconnect/sdk-sidewalk:mainfrom

ktaborowski:location-improvementsktaborowski/sdk-sidewalk:location-improvementsCopy head branch name to clipboard