Add `History::delete` for `FileBackedHistory`#736

Hofer-Julian wants to merge 4 commits intonushell:mainnushell/reedline:mainfrom

Hofer-Julian:delete-history-file-basedHofer-Julian/reedline:delete-history-file-basedCopy head branch name to clipboard