fix(components): improve generic types

[sandros94]

🔗 Linked issue

Resolves #2140
Also discussed privately and https://github.com/nuxt/ui-pro/pull/753#issuecomment-2625295701

❓ Type of change

• 📖 Documentation (updates to the documentation or readme)
• 🐞 Bug fix (a non-breaking change that fixes an issue)
• 👌 Enhancement (improving an existing functionality)
• ✨ New feature (a non-breaking change that adds functionality)
• 🧹 Chore (updates to the build process or auxiliary tools and libraries)
• ⚠️ Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

📚 Description

The main goal for this PR is to both simplify the use of types as well as properly document them for each component that might use them.

Notes

• I'm not adding type examples for some components, like Carousel, because the inferred string[] is more than enough.
• Commit 5203359 might seem a breaking change (order of type generics), but it is how it should actually work (it also standardize between components).
• CommandPalette ([CommandPalette] Generics not working well with items inside groups #2260) will require additional work in separate PR. Similarly for named slots within children (for those components that do support it), as they might require a similar approach.
• Some components, like Breadcrumb have a labelKey?: string that I was looking for changing with proper typing, but for some reason they all break the forwarding of props

📝 Components Checklist

As this PR touches basically almost all components here is a brief description on what changed for what component.

Legend

• docs: means types have been added to doc (both markdown as well as vue component examples)
• examples: means that types have been added only to related component example in docs
• generics: means that I both added default types to generics as well as I might have reordered them (I don't consider this change a breaking change because it favors proper behavior)
• dynamics: means that the component has been fully worked on and support proper dynamic typing based on input props (both arrays, nested ones, filters, modelValues, label/value keys)
• *: means that I might need an additional verification before merge

Components

• Accordion: docs, generics (ui-pro typecheck error, as expected)
• Breadcrumb: docs, generics
• ButtonGroup: examples
• Calendar: generics
• Carousel: generics
• CommandPalette: probably will be covered in different PR
• ContextMenu: docs, generics, dynamics
• DropdownMenu: docs, generics, dynamics
• Form: examples
• InputMenu: examples, generics, dynamics
• NavigationMenu: docs, generics, dynamics
• RadioGroup: docs, generics *
• Select: examples, generics, dynamics
• SelectMenu: examples, generics, dynamics
• Stepper: docs, generics
• Table: probably will be covered in different PR
• Tabs: docs, generics

[pkg-pr-new]

npm i https://pkg.pr.new/@nuxt/ui@3331

commit: 2564b17