New Crowdin Windows & Linux Translations

nym-vpn-app/src/i18n/es/errors.json

@@ -12,9 +12,9 @@
     "firewall": "Error del firewall",
     "routing": "Error al enrutar",
     "dns": "Error de DNS",
-    "same-entry-exit-gw": "No se puede conectar con el mismo nodo de entrada y salida. Por favor, cambia la ubicación del nodo de entrada o de salida.",
-    "invalid-entry-gw-country": "El país del nodo de entrada no es válido, por favor cambia la ubicación del nodo de entrada",
-    "invalid-exit-gw-country": "El país del nodo de salida no es válido. Por favor, cambia la ubicación del nodo de salida",
+    "same-entry-exit-gw": "No se puede conectar con el mismo gateway de entrada y salida. Por favor, cambia la ubicación del gateway de entrada o de salida.",
+    "invalid-entry-gw-country": "El país del gateway de entrada no es válido, por favor cambia la ubicación del gateway de entrada",
+    "invalid-exit-gw-country": "El país del gateway de salida no es válido. Por favor, cambia la ubicación del gateway de salida",
     "invalid-entry-gw-id": "El servidor de entrada está desconectado. Elija otro y vuelva a conectar.",
     "invalid-exit-gw-id": "El servidor de salida está desconectado. Elige otro y vuelve a conectar.",
     "credential-wasted-entry-gw": "El servidor de entrada no responde o responde mal a un aumento del ancho de banda.",
@@ -51,7 +51,7 @@
     "fast-mode": "Fallo al buscar los países disponibles"
   },
   "mixnet": {
-    "no-bandwidth": "No queda ancho de banda.",
+    "no-bandwidth": "No queda ancho de banda",
     "entry-gateway-down": "El gateway de entrada está caído",
     "exit-gateway-down": {
       "ipv4": "El gateway de salida está caído (IPv4)",

nym-vpn-app/src/i18n/es/node-location.json

@@ -18,19 +18,19 @@
     "id-label": "Clave de identidad:",
     "data": {
       "advanced-privacy": "Privacidad avanzada",
-      "with-mixnet": "Con mixnet (5-salto)",
+      "with-mixnet": "Con mixnet (5-saltos)",
       "ip-type": "Transmisión y contenido",
       "ip-residential": "IP residencial",
       "ip-datacenter": "IP del Datacenter",
-      "anti-censorship": "Anticensura",
+      "anti-censorship": "Anti-censura",
       "quic-protocol": "Protocolo QUIC",
-      "standard-protocol": "Standard protocol",
+      "standard-protocol": "Protocolo Estandar",
       "overall-performance": "Rendimiento global",
       "server-load": "Carga del servidor",
       "speed": "Velocidad",
       "uptime": "Actualización",
-      "exit-ipv4": "Salir de IPv4",
-      "exit-ipv6": "Salir de IPv6",
+      "exit-ipv4": "Salir por IPv4",
+      "exit-ipv6": "Salir por IPv6",
       "asn": "ASN",
       "asn-name": "Nombre ASN",
       "build-version": "Versión de construcción de Nym",

nym-vpn-app/src/i18n/es/settings.json

@@ -36,12 +36,12 @@
     "daemon": "Registros del demonio"
   },
   "anti-censorship": {
-    "title": "Anticensura",
+    "title": "Anti-censura",
     "intro": "Activa estas funciones si estás experimentando problemas de conexión o si NymVPN bloquea en tu ubicación.",
     "quic": {
       "label": "Conexión mejorada (QUIC)",
       "warning": "Los cambios se aplicarán después de la reconexión",
-      "content": "Improves the Fast mode reliability in restrictive networks by wrapping WireGuard traffic in QUIC (HTTP/3) to appear as regular web browsing.\n\nNote: Limits entry server options to QUIC-compatible gateways only.",
+      "content": "Mejora la fiabilidad del modo rápido en redes restrictivas al envolver el tráfico WireGuard en QUIC (HTTP/3) para que parezca una navegación web normal.\n\nNota: Limita las opciones del servidor de entrada solo a gateways compatibles con QUIC.",
       "link": "Cómo mejora la calidad de las conexiones"
     },
     "stealth-api": {
@@ -85,7 +85,7 @@
     "network-stats": {
       "label": "Estadísticas de red anónimas",
       "sublabel": "Los cambios se aplicarán después de reiniciar la aplicación y el daemon.",
-      "desc": "Help us build a faster network by sharing anonymous performance data from your region. We use this to optimize speeds, reduce disconnections, and steer server coverage where it's needed most.\n\nOnly network performance data is shared - never your browsing activity or personal data.",
+      "desc": "Ayúdanos a crear una red más rápida compartiendo datos anónimos sobre el rendimiento en tu región. Los utilizamos para optimizar la velocidad, reducir las desconexiones y dirigir la cobertura del servidor hacia donde más se necesita.\n\nSolo se comparten datos sobre el rendimiento de la red, nunca tu actividad de navegación ni tus datos personales.",
       "link": "Descubre exactamente lo que se comparte"
     }
   },

nym-vpn-app/src/i18n/fr/errors.json

@@ -12,15 +12,15 @@
     "firewall": "Erreur de pare-feu",
     "routing": "Erreur de routage",
     "dns": "Erreur de DNS",
-    "same-entry-exit-gw": "Impossible de se connecter avec la même entrée et le même noeud de sortie. Veuillez modifier soit l'emplacement de l'entrée ou du noeud de sortie.",
+    "same-entry-exit-gw": "Impossible de se connecter avec le même noeud d'entrée et le même noeud de sortie. Veuillez modifier soit l'emplacement du noeud d'entrée ou du noeud de sortie.",
     "invalid-entry-gw-country": "Pays de noeud d'entrée non valide, veuillez changer l'emplacement du noeud d'entrée",
     "invalid-exit-gw-country": "Pays de noeud de sortie non valide, veuillez changer l'emplacement du noeud de sortie",
     "invalid-entry-gw-id": "Le serveur d'entrée est hors ligne. Choisissez un autre serveur et reconnectez-vous.",
     "invalid-exit-gw-id": "La sortie du serveur est hors ligne. Choisissez un autre et reconnectez-vous.",
     "credential-wasted-entry-gw": "Le serveur d'entrée ne répond pas ou ne répond pas mal à une augmentation de la bande passante.",
     "credential-wasted-exit-gw": "Quitter le serveur ne répond pas ou ne répond pas mal à une augmentation de la bande passante.",
-    "performant-entry-gw-unavailable": "Impossible d'accéder au serveur d'entrée. Essayez un autre !",
-    "performant-exit-gw-unavailable": "Impossible d'accéder au serveur de sortie. Essayez un autre !",
+    "performant-entry-gw-unavailable": "Impossible d'accéder au serveur d'entrée.  Veuillez en essayer un autre !",
+    "performant-exit-gw-unavailable": "Impossible d'accéder au serveur de sortie. Veuillez en essayer un autre !",
     "max-devices-reached": "Le nombre maximum d'appareils ajoutés a été atteint. Veuillez Supprimer un appareil de votre compte et réessayez.",
     "bandwidth-exceeded": "La bande passante mensuelle a été dépassée. Veuillez mettre à niveau l'abonnement de votre compte.",
     "subscription-expired": "Votre abonnement a expiré. Le kill-switch vous protège, cliquez \"Stop\" et souscrivez à un nouvel abonnement dans votre compte.",

nym-vpn-app/src/i18n/fr/node-location.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     },
     "perf-score": {
       "high": "Bon",
-      "medium": "Mid",
+      "medium": "Milieu",
       "low": "Bas",
       "offline": "Hors ligne"
     },

nym-vpn-app/src/i18n/tr/errors.json

@@ -15,12 +15,12 @@
     "same-entry-exit-gw": "Aynı giriş ve çıkış node'u ile bağlanılamaz. Lütfen giriş veya çıkış node'unun konumunu değiştirin.",
     "invalid-entry-gw-country": "Geçersiz giriş node'u ülkesi, lütfen giriş node'u konumunu değiştirin",
     "invalid-exit-gw-country": "Geçersiz çıkış node'u ülkesi, lütfen çıkış node'u konumunu değiştirin",
-    "invalid-entry-gw-id": "Entry server is offline. Choose another and reconnect.",
-    "invalid-exit-gw-id": "Exit server is offline. Choose another and reconnect.",
-    "credential-wasted-entry-gw": "Entry server is not responding or responding badly to a bandwidth increase.",
-    "credential-wasted-exit-gw": "Exit server is not responding or responding badly to a bandwidth increase.",
-    "performant-entry-gw-unavailable": "Can't reach entry server. Try another!",
-    "performant-exit-gw-unavailable": "Can't reach exit server. Try another!",
+    "invalid-entry-gw-id": "Giriş sunucusu çevrimdışı. Başka bir sunucu seçip yeniden bağlanın.",
+    "invalid-exit-gw-id": "Çıkış sunucusu çevrimdışı. Başka bir sunucu seçip yeniden bağlanın.",
+    "credential-wasted-entry-gw": "Giriş sunucusu yanıt vermiyor veya bant genişliği artırma isteğine düzgün yanıt vermiyor.",
+    "credential-wasted-exit-gw": "Çıkış sunucusu yanıt vermiyor veya bant genişliği artırma isteğine düzgün yanıt vermiyor.",
+    "performant-entry-gw-unavailable": "Giriş sunucusuna ulaşılamıyor. Başka bir sunucu deneyin!",
+    "performant-exit-gw-unavailable": "Çıkış sunucusuna ulaşılamıyor. Başka bir sunucu deneyin!",
     "max-devices-reached": "Hesap cihaz limitiniz aşıldı. Bağlanmadan önce hesabınızdan bir cihazı kaldırın.",
     "bandwidth-exceeded": "Aylık bant genişliği limiti aşıldı. Lütfen hesap planınızı yükseltin.",
     "subscription-expired": "Aboneliğinizin süresi doldu. Lütfen hesabınız için bir plan satın alın.",

nym-vpn-app/src/i18n/tr/node-location.json

@@ -37,20 +37,20 @@
       "identity-key": "Kimlik anahtarı:"
     },
     "perf-score": {
-      "high": "Good",
-      "medium": "Mid",
-      "low": "Low",
-      "offline": "Offline"
+      "high": "İyi",
+      "medium": "Orta",
+      "low": "Düşük",
+      "offline": "Çevrimdışı"
     },
     "server-load-score": {
-      "high": "High",
-      "medium": "Medium",
-      "low": "Low",
-      "offline": "Offline"
+      "high": "Yüksek",
+      "medium": "Orta",
+      "low": "Düşük",
+      "offline": "Çevrimdışı"
     },
     "notes": {
       "anti-censorship": "Bu özelliği kullanmak için Sansüre Karşı Ayarlar’da ‘QUIC protokolü’nü etkinleştirin.",
-      "performance_with_time": "Performance score calculated from server load and uptime. Uptime as last 24-hours average. Last update {{relativeTime}}.",
+      "performance_with_time": "Performans puanı, sunucu yükü ve çalışma süresi dikkate alınarak hesaplanır. Çalışma süresi, son 24 saatin ortalamasıdır. Son güncelleme: {{relativeTime}}",
       "performance": "Performans puanı, sunucu yükü ve son 24 saatin ortalaması alınarak hesaplanan çalışma süresine göre belirlenir."
     },
     "links": {

nym-vpn-app/src/i18n/uk/settings.json

@@ -37,7 +37,7 @@
   },
   "anti-censorship": {
     "title": "Проти цензури",
-    "intro": "Увімкніть ці функції, якщо у вас виникають проблеми з підключенням або блокування NymVPN у вашому регіоні.",
+    "intro": "Увімкніть ці функції, якщо у вас виникають проблеми з підключенням або NymVPN заблоковано у вашому регіоні.",
     "quic": {
       "label": "Покращене з'єднання (QUIC)",
       "warning": "Зміни будуть застосовані після повторного підключення",

nym-vpn-app/src/i18n/vi/common.json

@@ -25,5 +25,5 @@
   },
   "appearance": "Giao diện",
   "language": "Ngôn ngữ",
-  "server-details": "Server details"
+  "server-details": "Thông tin máy chủ"
 }

nym-vpn-app/src/i18n/vi/errors.json

@@ -15,12 +15,12 @@
     "same-entry-exit-gw": "Không thể kết nối với cùng một node vào và thoát. Vui lòng thay đổi vị trí node vào hoặc node thoát.",
     "invalid-entry-gw-country": "Vị trí node vào không hợp lệ, vui lòng thay đổi vị trí node vào",
     "invalid-exit-gw-country": "Vị trí node thoát không hợp lệ, vui lòng thay đổi vị trí node thoát",
-    "invalid-entry-gw-id": "Entry server is offline. Choose another and reconnect.",
-    "invalid-exit-gw-id": "Exit server is offline. Choose another and reconnect.",
-    "credential-wasted-entry-gw": "Entry server is not responding or responding badly to a bandwidth increase.",
-    "credential-wasted-exit-gw": "Exit server is not responding or responding badly to a bandwidth increase.",
-    "performant-entry-gw-unavailable": "Can't reach entry server. Try another!",
-    "performant-exit-gw-unavailable": "Can't reach exit server. Try another!",
+    "invalid-entry-gw-id": "Máy chủ vào ngoại tuyến. Vui lòng chọn máy chủ khác và kết nối lại.",
+    "invalid-exit-gw-id": "Máy chủ thoát ra ngoại tuyến. Vui lòng chọn máy chủ khác và kết nối lại.",
+    "credential-wasted-entry-gw": "Máy chủ vào không phản hồi hoặc phản hồi kém khi tăng băng thông.",
+    "credential-wasted-exit-gw": "Máy chủ thoát không phản hồi hoặc phản hồi kém khi tăng băng thông.",
+    "performant-entry-gw-unavailable": "Không thể kết nối máy chủ vào. Thử một máy chủ khác!",
+    "performant-exit-gw-unavailable": "Không thể kết nối với máy chủ thoát. Vui lòng thử máy chủ khác!",
     "max-devices-reached": "Đã vượt quá giới hạn thiết bị của tài khoản. Vui lòng xóa một thiết bị khỏi tài khoản của bạn trước khi kết nối.",
     "bandwidth-exceeded": "Đã vượt quá băng thông hàng tháng. Vui lòng nâng cấp gói tài khoản của bạn.",
     "subscription-expired": "Gói đăng ký của bạn đã hết hạn. Kill switch bảo vệ bạn. Chạm vào Dừng và gia hạn gói dịch vụ của bạn.",

nym-vpn-app/src/i18n/vi/node-location.json

@@ -17,46 +17,46 @@
   "node-details": {
     "id-label": "Khóa xác thực:",
     "data": {
-      "advanced-privacy": "Advanced privacy",
-      "with-mixnet": "With mixnet (5-hop)",
-      "ip-type": "Streaming & content",
-      "ip-residential": "Residential IP",
-      "ip-datacenter": "Datacenter IP",
-      "anti-censorship": "Anti-censorship",
-      "quic-protocol": "QUIC protocol",
-      "standard-protocol": "Standard protocol",
-      "overall-performance": "Overall performance",
-      "server-load": "Server load",
-      "speed": "Speed",
-      "uptime": "Uptime",
-      "exit-ipv4": "Exit IPv4",
-      "exit-ipv6": "Exit IPv6",
+      "advanced-privacy": "Quyền riêng tư nâng cao",
+      "with-mixnet": "Với mixnet (5 bước nhảy)",
+      "ip-type": "Phát trực tiếp & đăng tải nội dung",
+      "ip-residential": "Địa chỉ IP dân cư",
+      "ip-datacenter": "IP trung tâm dữ liệu",
+      "anti-censorship": "Chống kiểm duyệt",
+      "quic-protocol": "Giao thức QUIC",
+      "standard-protocol": "Giao thức tiêu chuẩn",
+      "overall-performance": "Hiệu suất tổng thể",
+      "server-load": "Tải máy chủ",
+      "speed": "Tốc độ",
+      "uptime": "Thời gian hoạt động",
+      "exit-ipv4": "Thoát IPv4",
+      "exit-ipv6": "Thoát IPv6",
       "asn": "ASN",
-      "asn-name": "ASN name",
-      "build-version": "Nym build version",
-      "identity-key": "Identity key:"
+      "asn-name": "Tên ASN",
+      "build-version": "Phiên bản build Nym",
+      "identity-key": "Khóa xác thực:"
     },
     "perf-score": {
-      "high": "Good",
-      "medium": "Mid",
-      "low": "Low",
-      "offline": "Offline"
+      "high": "Tốt",
+      "medium": "Trung bình",
+      "low": "Thấp",
+      "offline": "Ngoại tuyến"
     },
     "server-load-score": {
-      "high": "High",
-      "medium": "Medium",
-      "low": "Low",
-      "offline": "Offline"
+      "high": "Cao",
+      "medium": "Trung bình",
+      "low": "Thấp",
+      "offline": "Ngoại tuyến"
     },
     "notes": {
-      "anti-censorship": "Enable “QUIC protocol” in Anti-censorship Settings to use this feature",
-      "performance_with_time": "Performance score calculated from server load and uptime. Uptime as last 24-hours average. Last update {{relativeTime}}.",
-      "performance": "Performance score calculated from server load and uptime. Uptime as last 24-hours average."
+      "anti-censorship": "Bật “giao thức QUIC” trong Cài đặt Chống kiểm duyệt để sử dụng tính năng này",
+      "performance_with_time": "Điểm hiệu suất được tính dựa trên tải máy chủ và thời gian hoạt động. Thời gian hoạt động được tính trung bình trong 24 giờ qua. Cập nhật lần cuối {{relativeTime}}.",
+      "performance": "Điểm hiệu suất được tính dựa trên tải máy chủ và thời gian hoạt động. Thời gian hoạt động được tính trung bình trong 24 giờ qua."
     },
     "links": {
-      "missing-info": "Why is there missing or incorrect info",
-      "explorer": "More details in the Nym <networkExplorerLink />"
+      "missing-info": "Tại sao lại thiếu hoặc sai thông tin",
+      "explorer": "Xem chi tiết trong Nym <networkExplorerLink />"
     },
-    "select-button": "Select server"
+    "select-button": "Chọn máy chủ"
   }
 }

nym-vpn-app/src/i18n/vi/settings.json

@@ -36,19 +36,19 @@
     "daemon": "Nhật ký daemon"
   },
   "anti-censorship": {
-    "title": "Anti-censorship",
-    "intro": "Enable these features if you're experiencing connection issues or NymVPN blocking in your location.",
+    "title": "Chống kiểm duyệt",
+    "intro": "Bật các tính năng này nếu bạn gặp sự cố kết nối hoặc NymVPN bị chặn tại vị trí của bạn.",
     "quic": {
-      "label": "Enhanced connection (QUIC)",
-      "warning": "Changes will apply after reconnect",
-      "content": "Improves the Fast mode reliability in restrictive networks by wrapping WireGuard traffic in QUIC (HTTP/3) to appear as regular web browsing.\n\nNote: Limits entry server options to QUIC-compatible gateways only.",
-      "link": "How QUIC improves connections"
+      "label": "Kết nối nâng cao (QUIC)",
+      "warning": "Thay đổi sẽ có hiệu lực sau khi kết nối lại",
+      "content": "Cải thiện độ tin cậy của chế độ Nhanh trong các mạng bị hạn chế bằng cách đóng gói lưu lượng WireGuard trong QUIC (HTTP/3) để trông giống như duyệt web thông thường.\n\nLưu ý: Giới hạn các tùy chọn máy chủ vào chỉ dành cho các cổng kết nối tương thích QUIC.",
+      "link": "Cách QUIC cải thiện kết nối"
     },
     "stealth-api": {
-      "label": "Stealth API connect",
-      "warning": "Changes will apply after reconnect",
-      "content": "Disguises API requests behind popular, allowed domains to bypass VPN blocking. Automatically used by NymVPN when standard connection attempts fail.",
-      "link": "How the Stealth API connect mode works"
+      "label": "Kết nối API Ẩn danh",
+      "warning": "Thay đổi sẽ có hiệu lực sau khi kết nối lại",
+      "content": "Ẩn yêu cầu API phía sau các tên miền phổ biến, được phép để vượt qua chặn VPN. Tự động được NymVPN sử dụng khi các lần thử kết nối tiêu chuẩn thất bại.",
+      "link": "Cách chế độ kết nối API Ẩn danh hoạt động"
     }
   },
   "faq": "Câu hỏi thường gặp",
@@ -85,7 +85,7 @@
     "network-stats": {
       "label": "Thống kê mạng ẩn danh",
       "sublabel": "Thay đổi sẽ có hiệu lực sau khi khởi động lại daemon.",
-      "desc": "Help us build a faster network by sharing anonymous performance data from your region. We use this to optimize speeds, reduce disconnections, and steer server coverage where it's needed most.\n\nOnly network performance data is shared - never your browsing activity or personal data.",
+      "desc": "Giúp chúng tôi xây dựng mạng nhanh hơn bằng cách chia sẻ dữ liệu hiệu suất ẩn danh từ khu vực của bạn. Chúng tôi sử dụng dữ liệu này để tối ưu tốc độ, giảm mất kết nối và điều hướng vùng phủ sóng máy chủ nơi cần thiết nhất.\n\nChỉ dữ liệu hiệu suất mạng được chia sẻ – không bao giờ chia sẻ hoạt động duyệt web hoặc dữ liệu cá nhân của bạn.",
       "link": "Tìm hiểu chính xác những gì được chia sẻ"
     }
   },