fixing `miniaudio` build issues for `wasm` target#5600

ekliot wants to merge 2 commits intoodin-lang:masterodin-lang/Odin:masterfrom

ekliot:vendor-miniaudio-wasm-buildingekliot/Odin:vendor-miniaudio-wasm-buildingCopy head branch name to clipboard