prov/efa: Use efa_rdm_pke_release_rx_list when pke could be linked#11450

jiaxiyan wants to merge 1 commit intoofiwg:mainofiwg/libfabric:mainfrom

jiaxiyan:pke_nextjiaxiyan/libfabric:pke_nextCopy head branch name to clipboard